Glowy L. - 2014 - Elektryczne Gitary traduction en allemand

Glowy L. - 2014

Już miałem wstać i podejść do klawiszy
Już się oparłem o poręcz fotela
Siedziałem dość długo i jadłem czereśnie
W moim pokoju równym jak cela

Już miałem wstać i podejść do pianina
Gdy nagle widzę sześć główek Lenina
Głowy Lenina znad pianina
Głowy Lenina znad pianina
Głowy Lenina znad pianina, znad pianina

Mrówki rozlazły się z kart partytury
Nie zostawiwszy na nich żadnej nuty
Nie mogłem już patrzeć na to robactwo
Zniecierpliwiony włożyłem buty

Już miałem wstać i podejść do pianina
Gdy nagle widzę sześć główek Lenina
Głowy Lenina znad pianina
Głowy Lenina znad pianina
Głowy Lenina znad pianina, znad pianina

Szuflady z bioder trawa spod pachy
Sflaczały zegar suszy się na oknie
Jajko smażone zwisa nad pustynią
Pianino cieknie, podłoga moknie

Już miałem wstać bo trudno to wytrzymać
Gdy nagle widzę sześć główek Lenina
Głowy Lenina znad pianina
Głowy Lenina znad pianina
Głowy Lenina znad pianina

Już miałem wstać i podejść do pianina
Gdy nagle widzę sześć główek Putina
Głowy Putina znad pianina
Głowy Putina znad pianina
Głowy Putina znad pianina

Köpfe von L. - 2014

Ich wollte schon aufstehen und zum Klavier gehen,
Ich stützte mich schon auf die Armlehne des Sessels.
Ich saß ziemlich lange da und aß Kirschen
In meinem Zimmer, gleichförmig wie eine Zelle.

Ich wollte schon aufstehen und zum Klavier gehen,
Als ich plötzlich sechs Köpfe von Lenin sehe.
Lenins Köpfe über dem Klavier,
Lenins Köpfe über dem Klavier,
Lenins Köpfe über dem Klavier, über dem Klavier.

Ameisen krochen aus den Partiturblättern,
Ohne eine einzige Note darauf zu hinterlassen.
Ich konnte dieses Gewürm nicht mehr ertragen,
Ungeduldig zog ich meine Schuhe an.

Ich wollte schon aufstehen und zum Klavier gehen,
Als ich plötzlich sechs Köpfe von Lenin sehe.
Lenins Köpfe über dem Klavier,
Lenins Köpfe über dem Klavier,
Lenins Köpfe über dem Klavier, über dem Klavier.

Schubladen aus den Hüften, Gras unter den Achseln,
Eine schlaffe Uhr trocknet am Fenster,
Ein Spiegelei hängt über der Wüste,
Das Klavier tropft, der Boden wird nass.

Ich wollte schon aufstehen, weil es kaum auszuhalten ist,
Als ich plötzlich sechs Köpfe von Lenin sehe.
Lenins Köpfe über dem Klavier,
Lenins Köpfe über dem Klavier,
Lenins Köpfe über dem Klavier.

Ich wollte schon aufstehen und zum Klavier gehen,
Als ich plötzlich sechs Köpfe von Putin sehe.
Putins Köpfe über dem Klavier,
Putins Köpfe über dem Klavier,
Putins Köpfe über dem Klavier.