Paroles et traduction Elektryczne Gitary - Granica

Granica

O tobie miła ciągle marzę
O tobie miła tylko śnię
Chciałbym całować usta twoje
I czule szeptać kocham cię
Lecz wielka dzieli nas granica
Wszak tyś bogatą przecież jest
Ja jestem tylko biednym grajkiem
I jest mi w życiu bardzo źle

Dla ciebie miła szarpię druty
Dla ciebie miła gardło drę
Chciałbym dać tobie gwiazdkę z nieba
Byś pokochała tylko mnie
Lecz wielka dzieli nas granica
Wszak tyś bogatą przecież jest
Ja jestem tylko zwykłym grajkiem
I jest mi w życiu bardzo źle

Ludzie latają dzisiaj w kosmos
Po Moskwie sanie pędzą w dal
Ja szarpię druty starą kostką
Ponieważ mam do ciebie żal
Bo wielka dzieli nas granica
Wszak ty bogatąś przecież jest
Ja jestem tylko zwykłym grajkiem
I jest mi w życiu bardzo źle

Border

I constantly dream about you my darling
I only dream about you my darling
I want to kiss your lips
And whisper sweetly I love you
But there's a great barrier between us
After all, you're so rich
I'm just a poor musician
And my life is very bad

For you darling I pluck guitar strings
For you darling I strain my voice
I want to give you a star from the sky
So you'll love only me
But there's a great barrier between us
After all, you're so rich
I'm just an ordinary musician
And my life is very bad

Today people fly into space
In Moscow sleighs rush into the distance
I pluck guitar strings with an old pick
Because I hold a grudge against you
Because there's a great barrier between us
After all, you're so rich
I'm just an ordinary musician
And my life is very bad