Nic mnie nie rusza - 2014 - Elektryczne Gitary traduction en allemand

Nic mnie nie rusza - 2014

W prawo i w lewo
W jedną i w drugą
Nic mnie nie rusza
Ładne i brzydkie
Krótko i długo
Nic mnie nie rusza
Trudne i łatwe
Porządne, miłe
Miękkie i twarde
W oko i w żyłę
Nic mnie nie rusza

Nic mnie nie rusza
Nic mnie nie rusza

Mokro, nie dobrze
Za długo susza
Nic mnie nie rusza
Ubranie, mało
Ciało i dusza
Nic mnie nie rusza
Z dołu i z góry
Z orła i kury
Wolny i w klatce
Po ojcu i matce
Nic mnie nie rusza

Nic mnie nie rusza, normalnie
Nic mnie nie rusza

Przecieram szkła, ciągle mgła
Zadyma, gaz
Gdzie tu, gdzie raz
A każde tłumaczy się samo przez się
Jak klisza w lustrze, jak jawa we śnie
Nic mnie nie rusza?

Nic mnie nie rusza, o ja wam mówię
Nic mnie nie rusza, ostatni raz powtarzam
Nic mnie nie rusza

Nichts berührt mich - 2014

Nach rechts und nach links
Hin und her
Nichts berührt mich
Schönes und Hässliches
Kurz und lang
Nichts berührt mich
Schwieriges und Einfaches
Ordentliches, Nettes
Weiches und Hartes
Ins Auge und in die Vene
Nichts berührt mich

Nichts berührt mich
Nichts berührt mich

Nass, nicht gut
Zu lange trocken
Nichts berührt mich
Kleidung, wenig
Körper und Seele
Nichts berührt mich
Von unten und von oben
Vom Adler und vom Huhn
Frei und im Käfig
Nach Vater und Mutter
Nichts berührt mich

Nichts berührt mich, normal
Nichts berührt mich

Ich wische die Gläser, immer noch Nebel
Aufruhr, Gas
Wo hier, wo einmal
Und jedes erklärt sich von selbst
Wie ein Dia im Spiegel, wie Wachsein im Traum
Nichts berührt mich?

Nichts berührt mich, oh, ich sage es euch
Nichts berührt mich, ich wiederhole es zum letzten Mal
Nichts berührt mich