Nos dlugie wlosy - 2014 - Elektryczne Gitary traduction en allemand

Nos dlugie wlosy - 2014

Kiedy jesteś piękny i młody
Nie nie nie, nie zapuszczaj wąsów ani brody
Tylko noś, noś, noś długie włosy jak my!

Kiedy jesteś stary i brzydki
Nie nie nie, nie zużywaj maszynki ani brzytwy
Tylko noś noś noś długie włosy jak my!

Bo najlepszy sposób na dziewczynę
Zrobić sobie z włosów pelerynę
A więc noś, noś, noś, długie włosy jak my!

Już Cię rodzina z domu wygania
Już Cię fryzjer z nożycami gania
A ty noś, noś, bracie, długie włosy jak my! Hey, oh!

Idzie hipis z długimi włosami
Skręcił z Kruczej idzie alejami
A ty noś, noś, noś długie włosy jak my!

Idzie żołnierz z długimi włosami
WSW go goni alejami
A ty noś, noś, noś długie włosy jak my!

Bo najlepszy sposób na kobietę
Zrobić sobie z włosów bransoletę
A więc noś, noś, noś, długie włosy jak my!

Znów Cię rodzina z domu wygania
Znowu Cię fryzjer z nożycami gania
A ty noś, noś, noś długie włosy jak my! Hey, oh!

Przyszedł Wacek, co to teraz będzie
Długie włosy ma normalnie wszędzie!
A ty noś, noś, noś długie włosy jak my!

Przyszła Ziuta, chyba zaraz wyjdzie
Ona długich włosów nie ma nigdzie
A ty noś, noś, noś długie włosy jak my!

Kiedy jesteś piękny i młody
Nie nie nie, nie zapuszczaj wąsów ani brody
Tylko noś, noś, bracie, długie włosy jak my!

I niech Cię rodzina z domu wygania
I niech Cię fryzjer z nożycami gania
A ty noś, noś, noś, długie włosy jak my!

Trage lange Haare - 2014

Wenn du schön und jung bist
Nein, nein, nein, lass dir keinen Schnurrbart oder Bart wachsen
Sondern trag, trag, trag lange Haare wie wir!

Wenn du alt und hässlich bist
Nein, nein, nein, benutze keinen Rasierapparat oder Rasiermesser
Sondern trag, trag, trag lange Haare wie wir!

Denn die beste Art, eine Frau zu beeindrucken,
Ist, sich aus den Haaren einen Umhang zu machen
Also trag, trag, trag lange Haare wie wir!

Schon jagt dich die Familie aus dem Haus
Schon jagt dich der Friseur mit der Schere
Aber du trag, trag, Bruder, lange Haare wie wir! Hey, oh!

Da geht ein Hippie mit langen Haaren
Er ist von der Krucza abgebogen und geht die Alleen entlang
Aber du trag, trag, trag lange Haare wie wir!

Da geht ein Soldat mit langen Haaren
Der Militärpolizei jagt ihn die Alleen entlang
Aber du trag, trag, trag lange Haare wie wir!

Denn die beste Art, eine Frau für sich zu gewinnen,
Ist, sich aus den Haaren ein Armband zu machen
Also trag, trag, trag lange Haare wie wir!

Wieder jagt dich die Familie aus dem Haus
Wieder jagt dich der Friseur mit der Schere
Aber du trag, trag, trag lange Haare wie wir! Hey, oh!

Wacek ist gekommen, was wird jetzt passieren
Er hat einfach überall lange Haare!
Aber du trag, trag, trag lange Haare wie wir!

Ziuta ist gekommen, sie geht wohl gleich wieder
Sie hat nirgendwo lange Haare
Aber du trag, trag, trag lange Haare wie wir!

Wenn du schön und jung bist
Nein, nein, nein, lass dir keinen Schnurrbart oder Bart wachsen
Sondern trag, trag, Bruder, lange Haare wie wir!

Und lass dich von der Familie aus dem Haus jagen
Und lass dich vom Friseur mit der Schere jagen
Aber du trag, trag, trag lange Haare wie wir!