Przewrocilo sie - 2014 - Elektryczne Gitary traduction en allemand

Przewrocilo sie - 2014

Przewróciło się niech leży
Cały luksus polega na tym
Że nie muszę go podnosić
Będę się potykał czasem
Będę się czasem potykał
Ale nie muszę sprzątać

Zapuściłem się to zdrowo
Coraz wyżej piętrzą się graty
Kiedyś wszystko poukładam
Teraz się położę na tym
To mi się wreszcie należy
Więc się położę na tym

Coś wylało się, nie szkodzi
Zanim stęchnie to długo jeszcze
Ja w tym czasie trochę pośpię
Tym bezruchem się napieszczę
Napieszczę się tym bezruchem
Potem otworzę okna

W kątach miejsce dla odpadków
Bo w te kąty nikt nie zagląda
Łatwiej tak i całkiem znośnie
Może czasem coś wyrośnie
Może ktoś zwróci uwagę
Ale kiedyś się wezmę

Zapuściłem się to zdrowo
Cały luksus polega na tym
Łatwiej tak i całkiem słusznie
Może czasem coś wybuchnie
Będę się czasem potykał
Ale kiedyś się wezmę
Hej!

Umgefallen - 2014

Ist es umgefallen, lass es liegen
Der ganze Luxus besteht darin
Dass ich es nicht aufheben muss
Ich werde manchmal darüber stolpern
Ich werde manchmal darüber stolpern
Aber ich muss nicht aufräumen

Ich habe mich gehen lassen, und zwar richtig
Die Sachen stapeln sich immer höher
Irgendwann werde ich alles aufräumen
Jetzt lege ich mich darauf
Das habe ich mir endlich verdient
Also lege ich mich darauf

Etwas ist ausgelaufen, macht nichts
Bis es stinkt, dauert es noch lange
Ich werde in dieser Zeit ein wenig schlafen
Mich an dieser Bewegungslosigkeit erfreuen
Mich an dieser Bewegungslosigkeit erfreuen
Dann öffne ich die Fenster

In den Ecken ist Platz für Abfälle
Weil in diese Ecken niemand schaut
So ist es einfacher und ganz erträglich
Vielleicht wächst ja mal was
Vielleicht fällt es jemandem auf
Aber irgendwann packe ich es an

Ich habe mich gehen lassen, und zwar richtig
Der ganze Luxus besteht darin
So ist es einfacher und ganz richtig
Vielleicht explodiert ja mal was
Ich werde manchmal stolpern
Aber irgendwann packe ich es an
Hey!