Wytracilas - 2014 - Elektryczne Gitary traduction en allemand

Wytracilas - 2014

Byłem jeden, okrągły, miałem wszystko na twarzy
Byłem chętny i czuły, miałem o czym pomarzyć
Byłem pełen równości, byłem górą powagi
Wytrąciłaś mnie z równowagi

REF.: Ra-ta-tam, ta-ta-tam, ta, ta-ta-ta-ta-tam
Wytrąciłaś mnie z równowagi

Świat był piękny i pusty a ja w porównaniu
Byłem prosty, gotowy na każde spotkanie
Świat był drzwiami słabości i ścianą odwagi
Wytrąciłaś mnie z równowagi

REF.: RA-ta-tam...

Lampa stała na stole, włosy rosły na głowie
Buty spały na szafie, młodzi pili na zdrowie
Jedni mieli pretensje, drudzy mieli uwagi
Wytrąciłaś mnie z równowagi

REF.: RA-ta-tam...

Jedno życie w pamięci, drugie życie na zdjęciach
Czasem kropla na głowę, byle nigdy nie cegła
Z jednej strony coś głaszcze, z drugiej strony coś wali
A Ty mnie wytrąciłaś z równowagi

REF.: RA-ta-tam

Aus dem Gleichgewicht gebracht - 2014

Ich war eins, rundlich, hatte alles im Gesicht
Ich war willig und zärtlich, hatte, wovon ich träumen konnte
Ich war voller Gleichmut, ich war der Inbegriff von Ernsthaftigkeit
Du hast mich aus dem Gleichgewicht gebracht

REF.: Ra-ta-tam, ta-ta-tam, ta, ta-ta-ta-ta-tam
Du hast mich aus dem Gleichgewicht gebracht

Die Welt war schön und leer, und ich im Vergleich dazu
Ich war einfach, bereit für jede Begegnung
Die Welt war eine Tür der Schwäche und eine Wand des Mutes
Du hast mich aus dem Gleichgewicht gebracht

REF.: Ra-ta-tam...

Die Lampe stand auf dem Tisch, Haare wuchsen auf dem Kopf
Schuhe schliefen auf dem Schrank, junge Leute tranken auf die Gesundheit
Die einen hatten Ansprüche, die anderen hatten Einwände
Du hast mich aus dem Gleichgewicht gebracht

REF.: Ra-ta-tam...

Ein Leben in Erinnerung, ein zweites Leben auf Fotos
Manchmal ein Tropfen auf den Kopf, nur bloß kein Ziegelstein
Von der einen Seite streichelt etwas, von der anderen Seite schlägt etwas
Und Du hast mich aus dem Gleichgewicht gebracht

REF.: Ra-ta-tam