Dirty - Element traduction en anglais

Dirty

Bokura wa zutto mattetanda
Hi no hikari wo kanpeki na jidai wo
Kesshite nigeta you ni mieta no wa okubyou ni
Natta kara ja naku zutto taetetanda
Kogarashi ya nagai yoru no aida
Takuwaeta no wa kibou to risoukyou masu souzou
Genjitsu wa tsumetaku mo kibishiku mo yasashiku mo toki ni kawaru
Dakara koso muchuu ni nareru shippai ya shittai wa kate ni kawaru
Yarazu ni koukai suru kurai naraba yatte koukai shitai shougai
Sanagi wa itsu ka kibou wo mune ni SO FLY

Bokura genjitsu to risoukyou de
Yureru shinkyou wo mata KNOCK shita
Ukubyoumono da to kaze wa warau dakedo mada
Mita koto ga nai mono ga mitakutte
Yozora no shita de bokura chou ni kawaru
Hoshitachi wa matataite bokura sasou "Fly high in the sky"

Tooku tooku sora mada jouku takaku itsu ni nareba todoku
Hoshi wa anna medatte kagayaite matataite mata hikatteru
Bokura wa ugokezu ni tobitatsu koto wa ima dekizu ni
Hontou no minikui jibun no sugata ni mukiau koto sae mo dekizu ni
Demo dare ka ni kawaru koto wa dekinakute
Mitai mirai wa jibun shidai de
Dakara asu no tame ima wa gutto chikara tameru
Mada todokanai yoru da toshite mo seikai nante nai kono sekai
Itsu ka kagayaku hazu nanda kitto

Bokura genjitsu to risoukyou de
Yureru shinkyou wo mata KNOCK shita
Ukubyoumono da to kaze wa warau dakedo mada
Mita koto ga nai mono ga mitakutte
Yozora no shita de bokura chou ni kawaru
Hoshitachi wa matataite bokura sasou "Fly high in the sky"

Imeeji toori ni wa ikanai koto mo anta ze
Datte mada mikansei tobisokoneta nanben
Hane no kizu datte mou nansen nanman kasanetatte shiritainda kaze no ne
Kono hane de ajiwaitainda sora no ne
Datte genjitsu wa toku ni souzou wo sura mo koeru
Kikoeta no wa tomo no eeru
Kowasa datte fuan datte dare no naka ni datte itsu mo atte
Boroboro no sono hane ni datte sora mau chikara wa nokosareteru
Kizutsuku bun dake kagayakeru mada ikeru tobitate habatake
Nando datte chousen sora ni mukatte

Bokura sora wo tobu hou hou sae mo
Wakaranu mama ni hane wo ten ni nobasu
Mijuku na yatsu da to kaze wa warau dakedo ima
Mune no naka de takaburu jounetsu wo
Kara no naka de egaita bouken wo
Tsubasa no chikara ni kae ten wo kakeru "Fly high in the sky"

Mirai e tobitatsu saibou wo samashite
Ame no hi mo rakurai mo nigedashitakunaru you na hi mo
Habataite kumorizora hikari sashite
Nagai wo omoi wo mune ni hane hiroge ON THE WIND

Dirty

We've been waiting all this time
For the sunlight, for the perfect era
It may have looked like we were running away out of fear,
But it's not that, we've just been enduring
During the cold winds and long nights
We've cultivated hope, ideals, and growing imagination
Reality can be cold, harsh, or kind, changing with time
That's why we can immerse ourselves, failures and regrets become gains
Rather than regretting not doing it, I want a life where I regret doing it
The pupa will one day hold hope in its chest, SO FLY

We, between reality and ideals,
KNOCK again on the swaying suspension bridge
The wind laughs, calling us cowards, but still
I want to see what I haven't seen before
Under the night sky, we transform into butterflies
The stars are waiting, inviting us "Fly high in the sky"

Far, far in the sky, still so high up, when will we reach it?
The stars are shining so brightly, waiting, sparkling again
We can't move, we can't take flight,
We can't even face our truly ugly selves
But we can't become someone else
The future we want to see is up to us
So for tomorrow, we gather strength now
Even if it's a night we can't reach, there's no right answer in this world
Surely, someday we'll have our chance to shine

We, between reality and ideals,
KNOCK again on the swaying suspension bridge
The wind laughs, calling us cowards, but still
I want to see what I haven't seen before
Under the night sky, we transform into butterflies
The stars are waiting, inviting us "Fly high in the sky"

Things don't always go as planned, you know
But we're still incomplete, how many times have we stumbled and fallen?
The wounds on our wings, tens of thousands, millions accumulated, but we've learned the sound of the wind
With these wings, we've tasted the sound of the sky
Because reality, especially, surpasses even imagination
What I heard was the cheers of my friends
Fear and anxiety always exist within everyone
Even those tattered wings still have the power to soar in the sky
Shine as much as you get hurt, you can still do it, take off, fly
Challenge yourself towards the sky, again and again

We, even without knowing how to fly,
Spread our wings towards the heavens
The wind laughs, calling us immature, but now
The passion surging within our chests,
The adventures we drew in our shells,
We turn into the power of our wings, reaching for the heavens "Fly high in the sky"

Awakening the cells that will take flight towards the future
Even on rainy days, days with thunder, days that make you want to escape
We flap our wings, piercing the cloudy sky with light
With long hopes in our hearts, we spread our wings ON THE WIND