Paroles et traduction Element - Sobotnia Noc (Radio Edit)

Sobotnia Noc (Radio Edit)

Oglądam księżyc, wiatr chłodzi mi twarz
Ja jestem tutaj a ty zupełnie tam
Pewnie wybierasz się spać, ja pewnie nie
Tyle dróg dzieli znów nas, które przejść, przejść... Księżyc jak księżyc ten sam, ja chyba nie
I może będę tak trwać, kto wie. Ja wiem. Pogasły światła, noc rozpala sny
Zostawię otwarte drzwi, więc przyjdź

Stój, dzisiaj jeszcze nie wiem jak Lecz chcę, chcę tak jak nikt
Więc spójrz, czekam tutaj ciągle sam. Wciąż trwa sobotnia noc...
Może zadzwonię choć wiem, tak późno znów. Usłyszę twój głos i już
Będę szczęśliwy, to wiem i tego chcę
Pomarzę trochę przed snem, przed snem...

Stój, dzisiaj jeszcze nie wiem jak Lecz chcę, chcę tak jak nikt!
Więc spójrz, czekam tutaj ciągle sam. Wciąż trwa sobotnia noc...
Więc stój, dzisiaj jeszcze nie wiem jak Lecz chcę, chcę tak jak nikt!
Więc spójrz, czekam tutaj ciągle sam, Wciąż trwa sobotnia noc...
Stój, dzisiaj jeszcze nie wiem jak Lecz chcę, chcę tak jak nikt!
Więc spójrz, czekam tutaj ciągle sam. Wciąż trwa, wciąż trwa, sobotnia noc!

Saturday Night (Radio Edit)

I'm watching the moon, the wind chills my face
I'm here and you're somewhere else
You're probably going to sleep, I probably won't
So many roads divide us again, which to take, to take... The moon is the same moon, I guess I'm not
And maybe I'll just stay like this, who knows. I know. The lights have gone out, the night ignites dreams
I'll leave the door open, so come in

Wait, tonight I don't know how But I want it, I want it more than anyone
So look, I'm still waiting here all alone. Saturday night is still going on...
Maybe I'll call, even though I know it's too late again. I'll hear your voice and that's it
I'll be happy, I know it and that's what I want
I'll dream a little before I go to sleep, before I go to sleep...

Wait, tonight I don't know how But I want it, I want it more than anyone!
So look, I'm still waiting here all alone. Saturday night is still going on...
So wait, tonight I don't know how But I want it, I want it more than anyone!
So look, I'm still waiting here all alone, Saturday night is still going on...
Wait, tonight I don't know how But I want it, I want it more than anyone!
So look, I'm still waiting here all alone. It's still going on, Saturday night!