Element Black - En la Mía - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Element Black - En la Mía




En la Mía
In My Own Lane
Me llama toda la tarde
You're calling me all afternoon
Dice que quiere tenerme
Saying you want me
Yo era el que la buscaba antes, no tenia chavo′ y por eso me echaste
I used to be the one chasing you, I had no money and that's why you dumped me
Pero fallaste, estoy seguro que nunca pensaste
But you messed up, I'm sure you never thought
Que la vida da muchas vueltas, hoy estoy arriba y tu bajaste
That life has many twists and turns, now I'm on top and you're on the bottom
Bebe si tu no me querías
Baby, if you didn't want me
Ahora que ando en la mía
Now that I'm in my own lane
Me esta llamando que le hace falta todo lo que yo le hacía, quiere que yo la haga mía
You're calling me, saying you miss everything I used to do for you, you want me to make you mine again
Quiere que yo la haga mía
You want me to make you mine again
Bebe si tu no me querías
Baby, if you didn't want me
(Ehh)
(Hey)
Ahora que ando en la mía
Now that I'm in my own lane
Me esta llamando que le hace falta todo lo que yo le hacía, quiere que yo la haga mía
You're calling me, saying you miss everything I used to do for you, you want me to make you mine again
Pero la vida da muchas vueltas y todo cambio
But life has many twists and turns and everything changed
Ahora estoy más claro, estoy más fuerte
Now I'm more focused, stronger
Todo se me dio
Everything came to me
Dinero y botella' en la mesa, la paga para las traviesas
Money and bottles on the table, cash for the naughty girls
Agrio para el que no respeta, dos fuletasos pa la cabeza
Sour for the disrespectful ones, two shots to the head
Cuando estamo′ en tarima ella esta en primera fila
When we're on stage, she's in the front row
Me pide a grito que pa' acá mire, que hara todo lo que le pida
Asking me to look at her, that she'll do whatever I ask
Pero conmigo no va', tu ya conmigo no va′
But it won't work with me, you're not my type anymore
te quedaste atrás
You fell behind
Bebe si tu no me querías
Baby, if you didn't want me
(Ehh)
(Hey)
Ahora que ando en la mía
Now that I'm in my own lane
Me esta llamando que le hace falta todo lo que yo le hacía, quiere que yo la haga mía
You're calling me, saying you miss everything I used to do for you, you want me to make you mine again
Bebe si tu no me querías
Baby, if you didn't want me
(Ehh)
(Hey)
Ahora que ando en la mía
Now that I'm in my own lane
Me esta llamando que le hace falta todo lo que yo le hacía, quiere que yo la haga mía
You're calling me, saying you miss everything I used to do for you, you want me to make you mine again
Me dice que no se compara todo el amor que yo le daba
You're telling me nothing compares to the love I gave you
Que extraña todas las posiciones en que yo la domaba
That you miss all the positions I used to tame you in
(Yes)
(Yes)
La agarraba por el cabello
I would grab you by the hair
Muchos besito′ en el cuello
Lots of kisses on the neck
Masajes con cremas, que nunca olvida que de su piel yo era dueño
Massages with creams, she'll never forget that I owned her body
Me pide candela, pero ya no puedo
She's begging me to come back, but I can't
Simplemente, pa' ti ya no hay tiempo
Simply, there's no time for you anymore
te lo perdiste, llego mi momento
You missed your chance, it's my time now
Lo siento, pero...
I'm sorry, but...
Bebe si tu no me querías
Baby, if you didn't want me
(Ehh)
(Hey)
Ahora que ando en la mía
Now that I'm in my own lane
Me esta llamando que le hace falta todo lo que yo le hacía, quiere que yo la haga mía
You're calling me, saying you miss everything I used to do for you, you want me to make you mine again
Bebe si tu no me querías
Baby, if you didn't want me
(Ehh)
(Hey)
Ahora que ando en la mía
Now that I'm in my own lane
Me esta llamando que le hace falta todo lo que yo le hacía, quiere que yo la haga mía
You're calling me, saying you miss everything I used to do for you, you want me to make you mine again
(End)
(End)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.