Paroles et traduction Elemental - Hejteri

Hejteri

Tvoje riječi režu
Precizno i hladno
Tvoj me podsmjeh boli
Nije li to jadno.
Skinuli smo maske
Vidjeli si lica
Nismo iste boje
Nismo ista priča.
Ja imam svoje struje
I tečem protiv svih
Tebi to ne sviđa se
želiš da isparim.
A kad bi bili isti
Umrli bi dosadni
Zašto me mrziš, a
Ako smo drukčiji.
Ja imam svoje struje
I tečem protiv svih
Tebi to ne sviđa se
želiš da isparim.
A kad bi bili isti
Umrli bi dosadni
Zašto me mrziš, a
Ako smo drukčiji.
Hej, hej, hejteri
Hej, hej, hejteri
Hej, hej, hejteri
Hej, hej.

Udarci ne lete
Al' me ipak boli
Otkuda ti pravo
Da me ne voliš.
Pjeniš se k'o bijesan
Režiš kao pseto
što da čovjek hladno
Kaže na sve to, na sve to.
I misliš da si jači
Na me navaljuješ
Drziš me na nišanu
čekaš da ubiješ.
I tvoje tvrdo srce
Neće me slomiti
Mrziš me jer ne dišem
Isto kao ti.
I misliš da si jači
Na me navaljuješ
Drziš me na nišanu
čekaš da ubiješ.
I tvoje tvrdo srce
Neće me slomiti
Mrziš me jer ne dišem
Isto kao ti.
Hej, hej, hejteri
Hej, hej, hejteri
Hej, hej, hejteri
Hej, hej.
Na mene ćeš - nećeš
Ne dam ti - e, nećeš.
Ukopan na mjestu
Nigdje se ne mičeš.
Mentalno, kako god
Samo svoje srećeš
Picka ti materina
Na mene nećeš.
Isti si k'o ćaća
Isti k'o svi prije
Drugi ti govore
što se smije.
Konzerva zatvorena
Pamet pregorena
Glupost je pregolema
Jedva izgovorena.
Što napravim - ne valja
Ako imam - sam cicija.
Sve što jesam
Ti si tome bezrazložna opozicija.
Brojiš kol'ko imam
Zrnca što teku u meni
Ukopan na mjestu
Ne daš da te i šta promjeni.

Gađaj me, pičko
Bacaj na mene kamenje
Dići cu srednji prst
Na tebe i tvoje znamenje.
Tvoj odgoj i tvoje
Poimanje svijeta
Hejter pička
Jebiga, šteta.
Hej, hej, hejteri
Hej, hej, hejteri
Hej, hej, hejteri
Hej, hej.
Hej, hej, hejteri
Hej, hej, hejteri
Hej, hej, hejteri
Hej, hej.
Kraj

Haters

Your words cut
Precise and cold
Your scorn hurts me
Isn't that pathetic.
We've removed our masks
You've seen our faces
We are not the same color
We are not the same story.
I have my own currents
And I run against everyone
You don't like it
you want me to disappear.
But if we were the same
We would have died boring
Why do you hate me, huh
If we are different.
I have my own currents
And I run against everyone
You don't like it
you want me to disappear.
But if we were the same
We would have died boring
Why do you hate me, huh
If we are different.
Hey, hey, haters
Hey, hey, haters
Hey, hey, haters
Hey, hey.

The blows do not fly
But it still hurts me
Where do you get the right
Not to love me.
You froth like a madman
You bark like a dog
what for a man cold
Says about it all, about it all.
And you think you're stronger
You're attacking me
You hold me at gunpoint
waiting to kill.
And your hard heart
Won't break me
You hate me because I don't breathe
Same as you.
And you think you're stronger
You're attacking me
You hold me at gunpoint
waiting to kill.
And your hard heart
Won't break me
You hate me because I don't breathe
Same as you.
Hey, hey, haters
Hey, hey, haters
Hey, hey, haters
Hey, hey.
You will towards me - you will not
I will not give you - no, you will not.
Buried in place
You don't move anywhere.
Mentally, whatever
You only find yours
You fucking cunt
You won't take me.
You are the same as your dad
Same as all before
Others tell you
what to laugh at.
A closed can
Burnt out mind
The stupidity is too much
Hardly pronounced.
Whatever I do - is not right
If I have - I am a tit.
All that I am
You are an unreasonable opposition to this.
You count how many I have
The grains that flow in me
Buried in place
You don't let anything change you.

Shoot me, cunt
Throw stones at me
I'll put up my middle finger
To you and your sign.
Your upbringing and yours
Understanding of the world
Hater girl
Fuck, what a pity.
Hey, hey, haters
Hey, hey, haters
Hey, hey, haters
Hey, hey.
Hey, hey, haters
Hey, hey, haters
Hey, hey, haters
Hey, hey.
The end