Paroles et traduction Elemental - Ljuljaj brod

Stani u red budi k'o svi
Ruke na srce to smo mi
Pusti ih nek' rade po svom
Neka se nadaju glasu tvom
Ti im ga daj ostani tih
Makar si bijesan sad na njih

Tako je bilo tako ce bit'
Mislis da nece se promjenit'
Nista bolje, nista gore
Sve je priguseni mir
Samo promatram sa trakom
Preko usta kurvin pir

A, vidim sve signale
Sasvim jasni su znakovi
Nitko ne iskace, samo vlakovi
Karavane prolaze,
Pustinja je u nama
Spavam dok me gaze
Al' ne budi me galama
Ma sto bilo, sta da se desi
Pretihi smo mi
Nema toga da pokrene me
Da ustanemo svi

Ref.
Jedna glava
Pretihog je glasa (znam, znam)
Dvije glave
Misle mudrije (znam, znam)
A, tri glave
Slijedit' ce i masa (znam, znam)
Kad smo skupa cuda dese se

Igraju se s nama
Kazu da su nam pastiri
Gazit' ce nesmiljeno
Ako tko proviri
Bogati se bogate
Pune im se kase
Mozda nam je bolje
Da skupljamo flase

Vrlo dobro znamo
Da smo zapeli u blatu
Zapeli u vremenu
U necijem tudjem ratu
Glavonje nas gledaju
Sa visine
Kradu nam iz usta
Kao gladne psine

A, mi sutimo oduzeti
Nevazni, izuzeti, porazeni
Sjete nas se
Samo kad su izbori

Ref. 2x

Ljuljaj brod
Ljuljaj, ljuljaj brod
Dok sve lose
Van ne ispadne
Ljuljaj, ljuljaj brod
Dok sve glave
Se ne isprazne
Ljuljaj, ljuljaj brod
Vise isprike ne vrijede
Dokad cemo pustiti
Da nas cijede

Встань в очередь, будь как все
Положа руку на сердце, это мы
Пусть они делают все по-своему
Пусть они надеются на твой голос
Ты дашь им это молчи
Даже если ты злишься на них сейчас

Так было, так и будет.
Думаешь, он не изменится?
Ничего лучше, ничего хуже
Все это мир
Просто наблюдаю с лентой
Через рот сука Пирс

И я вижу все сигналы
Довольно четкие признаки
Никто не выскакивает, только поезда
Караваны проходят,
Пустыня в нас
Я сплю, пока меня топчут
Не буди меня
Что бы ни случилось, что бы ни случилось
Мы слишком тихие
Там нет ничего, чтобы запустить меня
Встать всем

Реф.
Одна голова
Он слишком тихий (я знаю, я знаю)
Две головы
Они думают мудрее (я знаю, я знаю)
Три головы
Следуй и масса (я знаю, я знаю)
Когда мы вместе, происходят чудеса

Они играют с нами
Говорят, что наши пастухи
Бесцеремонно
Если кто подглядывает
Богатые становятся богатыми
Их кассовые аппараты наполняются
Может нам лучше
Что мы собираем вспышки

Мы очень хорошо знаем
Что мы застряли в грязи
Застрял во времени
В чужой войне
Головорезы смотрят на нас
С высоты
Они крадут у нас изо рта
Как голодные собаки

И мы вычитаем
Невнимательный, освобожденный, побежденный
Они помнят нас
Только когда выборы

Реф. 2x

Раскачать лодку
Качай, Качай лодку
Пока все плохо
Ван не выпадает
Качай, Качай лодку
Пока все головы
Не опорожняются
Качай, Качай лодку
Больше никаких извинений не стоит
Пока мы отпустим
Чтобы сжать нас