Paroles et traduction Elemental - Meni Je Sve Jasno

Meni Je Sve Jasno

Meni je sve jasno
I sve znam,
Znam što je moje da dam
Znam kada propadam.
Ja sve vidim jasno
I znam kada treba šutit,
Znam kada izać na linije
Znam kada glupo se ljutit.
Imam u rukavu
Spremne odgovore,
Mudro ću naljutit
Tvoje bogove.
Imam u rukavu
Spremne odgovore,
Mudro ću naljutit
Tvoje bogove.
Tvoje bogove.

Meni je sve jasno
Čuvam svoj talon,
Vjeruj, nema igre
Koju neću odigrat po svom.
Nadmeno se dižem
Iznad svih problema,
Glumatam holivudski
I kad publike nema.
Imam u rukavu
Spremne odgovore,
Mudro ću naljutit
Tvoje bogove.
Imam u rukavu
Spremne odgovore,
Mudro ću naljutit
Tvoje bogove.
Tvoje bogove.

A svaku riječ kad ogoliš
Još uvijek ne znam zašto me voliš;
Sve ću priznat,
Ako me ogoliš
Al' ne znam ti reći zašto me voliš,
ne znam ti reći zašto me voliš,
ne znam ti reći.

Kraj

Everything Is Clear To Me

Everything Is Clear To Me
And I Know Everything,
I Know What It Takes To Give
I Know When I'm Failing.
I See Everything Clearly
And I Know When To Shut Up,
I Know When To Step Up
I Know When To Get Stupidly Angry
I Have Up My Sleeve
Prepared Answers,
I Will Wisely Anger
Your Gods.
I Have Up My Sleeve
Prepared Answers,
I Will Wisely Anger
Your Gods.
Your Gods.

Everything Is Clear To Me
I Am Guarding My Talon,
Believe Me, There Is No Game
That I Will Not Play By My Own Rules.
I Arrogantly Rise
Above All Problems,
I Pretend To Be A Hollywood Star
Even When There Is No Audience.
I Have Up My Sleeve
Prepared Answers,
I Will Wisely Anger
Your Gods.
I Have Up My Sleeve
Prepared Answers,
I Will Wisely Anger
Your Gods.
Your Gods.

But Every Word When You Bare
I Still Do Not Know Why You Love Me;
I Will Confess,
If You Bare Me
But I Do Not Know How To Tell You Why You Love Me,
I Do Not Know How To Tell You Why You Love Me,
I Do Not Know How To Tell You.

End