Elemental - 101 Razlog - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elemental - 101 Razlog




101 Razlog
101 Reason
101 razlog protiv
101 reasons against
I samo jedan razlog za.
And only one reason for.
Ja imam 101 razlog protiv
I have 101 reasons against
Al' baš sam jako zapela.
But I'm really caught.
Tu sam di jesam
Here I am where I am
Isp'o odavde
I'll get out of here
Navik'o da trpim
Used to suffering
Da smo bez nade.
That we are hopeless.
Tu se krade
It is stolen here
I mito je ok
And bribe is ok
Na burzi uvijek guzva
Always a rush on the stock exchange
Every day.
Every day.
Ensuldigung, hej
Ensuldigung, hey
Naučit ću pričat
I'll learn to speak
Zapalit odavde
Leave here
Ničeg se ne sjećat.
Remember nothing.
Javit preko "Skype-a"
Contact via "Skype"
I poslat para
And send money
Jer tamo me plate
Because they pay me there
Za to što imam dara.
For what I have a gift for.
Napravi nešto
Do something
Da meni bude bolje
So that I feel better
Ne moram to slušat
I don't have to listen to it
Gledat, imat glavobolje.
Look, have a headache.
Slušat idiote
Listen to idiots
I gledat rasulo
And watch the mess
O, moj Bože
Oh my God
Bas si fulo.
You are really crazy.
Di si me to stavio
Where did you put me
Hoću van
I want out
Negde gdje o uspjehu
Somewhere where about success
Ovisim sam.
I depend on myself.
Spreman sam radit
I am ready to work
Sve što mi date
All that you give me
I još spremniji
And even more willing
Potrošit kad plate.
Spend when they pay.
101 razlog protiv
101 reasons against
I samo jedan razlog za.
And only one reason for.
Ja imam 101 razlog protiv
I have 101 reasons against
Al' baš sam jako zapela.
But I'm really caught.
101 razlog protiv
101 reasons against
I samo jedan razlog za.
And only one reason for.
Ja imam 101 razlog protiv
I have 101 reasons against
Al' baš sam jako zapela.
But I'm really caught.
Ovako to ide
This is how it goes
U lijepoj našoj
In our beautiful
Ako nemaš vežu
If you don't have a connection
Za tebe je kasno.
It's too late for you.
Šire se noge
Legs spread
Kleče i stenju
Kneel and moan
Onda mi pričaju
Then they tell me
O, o poštenju.
About, about honesty.
Daj mi šanšu, samo šanšu
Give me a chance, just a chance
čak ne moram ić' u branšu
I don't even have to go into business
Samo nešto da me smiri
Just something to calm me down
Ma, jebali te papiri.
Come on, fuck you papers.
Iz daljine uvijek
From a distance always
Jasnija je slika
The picture is clearer
Jedino se bojim
I'm only afraid
Vratit ću se nikad.
I'll never come back.
Ponjeću kofere
I'll take the suitcases
Zaboravit sve
Forget everything
Na suvozačkom mjestu
In the passenger seat
Nema nikog, ne, ne.
There's no one, no, no.
I ne pitaj me ništa
And don't ask me anything
Kada pobjegnem van
When I run away
I ne pitaj me ništa
And don't ask me anything
Kada pobjegnem van.
When I run away.
Jedino zbog ljubavi
Only because of love
Ostala bi' tu
I would stay here
Ali, ljubav je
But, love is
Samo grč u trbuhu.
Just a stomach ache.
101 razlog protiv
101 reasons against
I samo jedan razlog za.
And only one reason for.
Ja imam 101 razlog protiv
I have 101 reasons against
Al' baš sam jako zapela.
But I'm really caught.
101 razlog protiv
101 reasons against
I samo jedan razlog za.
And only one reason for.
Ja imam 101 razlog protiv
I have 101 reasons against
Al' baš sam jako zapela.
But I'm really caught.
101 razlog protiv
101 reasons against
I samo jedan razlog za.
And only one reason for.
Ja imam 101 razlog protiv
I have 101 reasons against
Al' baš sam jako zapela.
But I'm really caught.
101 razlog protiv
101 reasons against
I samo jedan razlog za.
And only one reason for.
Ja imam 101 razlog protiv
I have 101 reasons against
Al' baš sam jako zapela.
But I'm really caught.
101 razlog protiv
101 reasons against
I samo jedan razlog za.
And only one reason for.
Ja imam 101 razlog protiv
I have 101 reasons against
Al' baš sam jako zapela.
But I'm really caught.
Kraj
End






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.