Usta na usta - Elemental traduction en allemand

Usta na usta

Uzela sam svoje zimske kapute
Tople čizme da me isprate na pute
Al' ne idem daleko, ne, nego par ulica
Tako to bude kad te ljubav prekuca

Puno smo dali, možda i previše
Usta na usta, ali tijelo više ne diše
Sjediš u sobi dok ja zovem taksi
Drhti mi glas, al' ne smijem pasti

Tad sam ti zadnji put rekla laku noć
Šutio si, nisi reko laku noć
Znam da te boli ali i to će proć
Molim te, reci laku noć

Usta na usta na usta
Ovo nam je zadnji put
Usta na usta na usta
Više nismo tu
Usta na usta na usta
Ovo nam je zadnji put
Ovo nam je zadnji put

Ovo je ko zna već koji
Presto sam, više ne brojim
Umoran sam od toga da svaki put se bojim
Dal je to to, jel ovo finalni raspad
Svađe i napetost traju tko zna više otkad
Još jednom odlaziš, izlaziš, sve već viđeno
Vratit ćeš se uplakana, poraze nižemo
Zagrljaji, plakanje, "Kriva sam", "Ne, ja sam"
Voli me, volim te, oprosti mi, tu sam

Nisam i ne mogu više bit
Mislim da je gotovo, svega sam više sit
Ne govorim ništa, samo puštam te da ideš
Puštam te da uzmeš stvari, negdje drugdje budeš
Da neka druga budeš, da budeš svoja
Pozovi taksi, možeš i sa mog broja
Ja sad odustajem, ne trebam novi pokušaj
Od tvojih hladnih ruku više ne trebam zagrljaj

Usta na usta na usta
Ovo nam je zadnji put
Usta na usta na usta
Više nismo tu
Usta na usta na usta
Ovo nam je zadnji put
Ovo nam je zadnji put

Što smo voljeli, voljeli smo
Što smo voljeli, ubili smo
Što smo voljeli, voljeli smo
Što smo ubili

Usta na usta na usta
Ovo nam je zadnji put
Usta na usta na usta
Više nismo tu
Usta na usta na usta
Ovo nam je zadnji put
Ovo nam je zadnji put
Za-za-za-za, zadnji put

Usta na usta na usta
Ovo nam je zadnji put
Usta na usta na usta
Više nismo tu
Usta na usta na usta
Ovo nam je zadnji put
Ovo nam je zadnji put

Mund zu Mund

Ich nahm meine Wintermäntel
Warme Stiefel, die mich auf meinen Wegen begleiten
Aber ich gehe nicht weit, nein, nur ein paar Straßen
So ist es, wenn die Liebe dich umhaut

Wir haben viel gegeben, vielleicht zu viel
Mund zu Mund, aber der Körper atmet nicht mehr
Du sitzt im Zimmer, während ich ein Taxi rufe
Meine Stimme zittert, aber ich darf nicht fallen

Da habe ich dir das letzte Mal gute Nacht gesagt
Du hast geschwiegen, hast nicht gute Nacht gesagt
Ich weiß, dass es dich schmerzt, aber auch das wird vergehen
Bitte, sag gute Nacht

Mund zu Mund zu Mund
Das ist unser letztes Mal
Mund zu Mund zu Mund
Wir sind nicht mehr hier
Mund zu Mund zu Mund
Das ist unser letztes Mal
Das ist unser letztes Mal

Das ist schon das wievielte Mal
Ich habe aufgehört zu zählen
Ich bin es leid, mich jedes Mal zu fürchten
Ist es das, ist das der endgültige Zusammenbruch
Streitereien und Spannungen dauern schon, wer weiß wie lange
Wieder gehst du weg, verlässt mich, alles schon gesehen
Du wirst weinend zurückkommen, wir reihen Niederlagen aneinander
Umarmungen, Weinen, "Ich bin schuld", "Nein, ich bin schuld"
Lieb mich, ich liebe dich, verzeih mir, ich bin da

Ich bin es nicht und kann es nicht mehr sein
Ich denke, es ist vorbei, ich habe von allem genug
Ich sage nichts, ich lasse dich einfach gehen
Ich lasse dich deine Sachen nehmen, irgendwo anders sein
Eine andere sein, du selbst sein
Ruf ein Taxi, du kannst auch meine Nummer benutzen
Ich gebe jetzt auf, ich brauche keinen neuen Versuch
Von deinen kalten Händen brauche ich keine Umarmung mehr

Mund zu Mund zu Mund
Das ist unser letztes Mal
Mund zu Mund zu Mund
Wir sind nicht mehr hier
Mund zu Mund zu Mund
Das ist unser letztes Mal
Das ist unser letztes Mal

Was wir geliebt haben, haben wir geliebt
Was wir geliebt haben, haben wir getötet
Was wir geliebt haben, haben wir geliebt
Was wir getötet haben

Mund zu Mund zu Mund
Das ist unser letztes Mal
Mund zu Mund zu Mund
Wir sind nicht mehr hier
Mund zu Mund zu Mund
Das ist unser letztes Mal
Das ist unser letztes Mal
Zum-zum-zum-zum, letztes Mal

Mund zu Mund zu Mund
Das ist unser letztes Mal
Mund zu Mund zu Mund
Wir sind nicht mehr hier
Mund zu Mund zu Mund
Das ist unser letztes Mal
Das ist unser letztes Mal