Paroles et traduction Elemental - Vertigo

Vertigo

Ti imaš nju, ja imam njega
Vezu iz bajke sve što treba.
I znam koliko joj ti značiš
Al' ne znam zašto me privlačiš.
Gledam te dok je vani maziš
I sram te bilo što joj radiš.
Bez trunke sumnje ona ti se predaje
čini mi se luda što ti vjeruje.
Kada sam s njim drziš distancu
Pruziš mi ruku kao strancu.
Gledaš me vidim dok sam s njim
I čekaš da te poželim.
Od pića mi se vrti
Od tebe gubim tlo
Da nam vrijeme brže prođe
što me ne bi skinuo.
Od pića mi se vrti
Od tebe gubim tlo
Da nam vrijeme brže prođe
što me ne bi skinuo.

Igraš se sa mnom već previše
Crtaš po tijelu pa me brišeš.
Bacaš mi udicu pa potežeš
Kad zagrizem sa nje me otkineš.
A riskiram sve što sam stekla ja
Njemu za tebe nisam rekla ja
želim te čak i kad sam s njim
Možda ga sutra ostavim.
Od pića mi se vrti
Od tebe gubim tlo
Da nam vrijeme brže prođe
što me ne bi skinuo.
Od pića mi se vrti
Od tebe gubim tlo
Da nam vrijeme brže prođe
što me ne bi skinuo.

Nisi čistunac, daj zaboravi stid
Kad nikog nema stisni me uza zid.
Oboje želimo to, ne pravdaj se
Kad sunce grane opet biti ćeš.
Biti ćeš njen.
Biti ćeš njen.
Biti ćeš njen.
Biti ćeš njen.
Od pića mi se vrti
Od tebe gubim tlo
Da nam vrijeme brže prođe
što me ne bi skinuo.
Od pića mi se vrti
Od tebe gubim tlo
Da nam vrijeme brže prođe
što me ne bi skinuo.

(Skinuo)

(Skinuo)

(Skinuo)

Kraj

Vertigo

You have her, I have him
A fairy tale relationship, everything we need.
And I know how much you mean to her
But I don't know why I'm attracted to you.
I watch you while she's kissing you outside
And I'm ashamed of what you're doing to her.
Without a doubt, she surrenders to you
it seems crazy to me that she trusts you.
When I'm with him you keep your distance
You offer me your hand like a stranger.
You look at me, I see while I'm with him
And you wait for me to desire you.
I get dizzy from liquor
I'm losing my way from you
For time to pass faster
why don't you undress me.
I get dizzy from liquor
I'm losing my way from you
For time to pass faster
why don't you undress me.

You've been playing with me for too long
You draw on the body and then you wipe me off.
You throw me the rod and then you pull it
When I bite you rip me off.
But I risk everything I gained
I didn't tell him about you
I want you even when I'm with him
Maybe I'll leave him tomorrow.
I get dizzy from liquor
I'm losing my way from you
For time to pass faster
why don't you undress me.
I get dizzy from liquor
I'm losing my way from you
For time to pass faster
why don't you undress me.

You're not a prude, forget shame
When no one's around, press me against the wall.
We both want it, don't excuse yourself
When the sun rises, you'll be hers again.
You will be hers.
You will be hers.
You will be hers.
You will be hers.
I get dizzy from liquor
I'm losing my way from you
For time to pass faster
why don't you undress me.
I get dizzy from liquor
I'm losing my way from you
For time to pass faster
why don't you undress me.

(Undress me)

(Undress me)

(Undress me)

The End