Paroles et traduction Elemental - Vertigo

Vertigo

Ti imaš nju, ja imam njega
Vezu iz bajke sve što treba.
I znam koliko joj ti značiš
Al' ne znam zašto me privlačiš.
Gledam te dok je vani maziš
I sram te bilo što joj radiš.
Bez trunke sumnje ona ti se predaje
čini mi se luda što ti vjeruje.
Kada sam s njim drziš distancu
Pruziš mi ruku kao strancu.
Gledaš me vidim dok sam s njim
I čekaš da te poželim.
Od pića mi se vrti
Od tebe gubim tlo
Da nam vrijeme brže prođe
što me ne bi skinuo.
Od pića mi se vrti
Od tebe gubim tlo
Da nam vrijeme brže prođe
što me ne bi skinuo.

Igraš se sa mnom već previše
Crtaš po tijelu pa me brišeš.
Bacaš mi udicu pa potežeš
Kad zagrizem sa nje me otkineš.
A riskiram sve što sam stekla ja
Njemu za tebe nisam rekla ja
želim te čak i kad sam s njim
Možda ga sutra ostavim.
Od pića mi se vrti
Od tebe gubim tlo
Da nam vrijeme brže prođe
što me ne bi skinuo.
Od pića mi se vrti
Od tebe gubim tlo
Da nam vrijeme brže prođe
što me ne bi skinuo.

Nisi čistunac, daj zaboravi stid
Kad nikog nema stisni me uza zid.
Oboje želimo to, ne pravdaj se
Kad sunce grane opet biti ćeš.
Biti ćeš njen.
Biti ćeš njen.
Biti ćeš njen.
Biti ćeš njen.
Od pića mi se vrti
Od tebe gubim tlo
Da nam vrijeme brže prođe
što me ne bi skinuo.
Od pića mi se vrti
Od tebe gubim tlo
Da nam vrijeme brže prođe
što me ne bi skinuo.

(Skinuo)

(Skinuo)

(Skinuo)

Kraj

Головокружение

У тебя есть она, у меня есть он,
Связь, как из сказки, всё как нужно.
И я знаю, как много ты для неё значишь,
Но не знаю, почему меня к тебе тянет.
Смотрю, как ты её на улице ласкаешь,
И стыд тебе и позор, что с ней делаешь.
Без тени сомнения она тебе отдаётся,
Кажется, она сумасшедшая, что тебе верит.
Когда я с ним, ты держишь дистанцию,
Протягиваешь мне руку, как незнакомцу.
Смотришь на меня, я вижу, когда я с ним,
И ждешь, когда я тебя захочу.
От выпивки кружится голова,
От тебя теряю землю из-под ног.
Чтобы время быстрее пролетело,
Почему бы тебе меня не раздеть?
От выпивки кружится голова,
От тебя теряю землю из-под ног.
Чтобы время быстрее пролетело,
Почему бы тебе меня не раздеть?

Ты играешь со мной уже слишком долго,
Рисуешь на теле, а потом стираешь.
Забрасываешь удочку, а потом тянешь,
Когда клюну, срываешь меня с неё.
А я рискую всем, что нажила,
Ему о тебе я не говорила.
Хочу тебя, даже когда я с ним,
Может быть, завтра его брошу.
От выпивки кружится голова,
От тебя теряю землю из-под ног.
Чтобы время быстрее пролетело,
Почему бы тебе меня не раздеть?
От выпивки кружится голова,
От тебя теряю землю из-под ног.
Чтобы время быстрее пролетело,
Почему бы тебе меня не раздеть?

Ты не святоша, давай, забудь про стыд,
Когда никого нет, прижми меня к стене.
Мы оба этого хотим, не оправдывайся,
Когда взойдёт солнце, ты снова будешь...
Будешь её.
Будешь её.
Будешь её.
Будешь её.
От выпивки кружится голова,
От тебя теряю землю из-под ног.
Чтобы время быстрее пролетело,
Почему бы тебе меня не раздеть?
От выпивки кружится голова,
От тебя теряю землю из-под ног.
Чтобы время быстрее пролетело,
Почему бы тебе меня не раздеть?

(Раздел)

(Раздел)

(Раздел)

Конец