Šutnja Je Zlato - Elemental traduction en allemand

Šutnja Je Zlato

Šuti, jer šutnja je zlato
Bit ćeš bogat, jer šutnja je zlato
Pregriz'o jezik, jer šutnja je zlato.

Živiš da ti prođe vrijeme
Neka drugi nose breme
Nijemi smo, šutimo,
šutimo.
Živiš da ti prođe vrijeme
Neka drugi nose breme
Nijemi smo, šutimo,
šutimo.
Pitaš me puno, ostavi sad to
diraš što ne smiješ, šutnja je zlato,
vrtiš se u krug, stani na loptu
previše radiš.
Ostani duže
kako si druže
bože pomozi,
prati moj pogled dobro te vozi.
Di si ti jučer nisu te našli
bili su svi, što niste došli;
pare su petkom, subotu lomiš
birtija, utvrda, napad na juriš
nula od čovjeka
čude se ljudi

jebeš mi sve,

a svi ste vi ludi.

Živiš da ti prođe vrijeme
Neka drugi nose breme
Nijemi smo, šutimo.
Šutimo, šutimo.
Živiš da ti prođe vrijeme
Neka drugi nose breme
Nijemi smo, šutimo,
šutimo.
Rodiš se gola, čista od grijeha
Što će ti škola, neka si lijepa;
Nečije dite, nečija nesrića
Vrijedna si samo kada si noseća.
E, sirota, bez soli na repu
Evo ti šansa s figom u džepu;
Raširi noge, ne rabi kondome
Ne dirkaj te svoje erogene zone.

Udaj se mlada, mrzi svog muža
Neka te udre, bit ćeš mu draža,

Podigni djecu, sama i snažna
Šuti i trpi, ti nisi važna.

Živiš da ti prođe vrijeme
Neka drugi nose breme
Nijemi smo, šutimo,
šutimo.
Živiš da ti prođe vrijeme
Neka drugi nose breme
Nijemi smo, šutimo,
šutimo.
Predugo, dugo...
Kraj

Schweigen ist Gold

Schweig, denn Schweigen ist Gold
Du wirst reich sein, denn Schweigen ist Gold
Hab' mir auf die Zunge gebissen, denn Schweigen ist Gold.

Du lebst, damit die Zeit vergeht
Lass andere die Last tragen
Wir sind stumm, wir schweigen,
wir schweigen.
Du lebst, damit die Zeit vergeht
Lass andere die Last tragen
Wir sind stumm, wir schweigen,
wir schweigen.
Du fragst mich viel, lass das jetzt
Du berührst, was du nicht sollst, Schweigen ist Gold,
Du drehst dich im Kreis, komm zur Ruhe
Du arbeitest zu viel.
Bleib länger
Wie geht es dir, mein Freund
Gott hilf,
Folge meinem Blick, er führt dich gut.
Wo warst du gestern, man hat dich nicht gefunden
Alle waren da, warum seid ihr nicht gekommen;
Geld gibt es freitags, samstags lässt du es krachen
Kneipe, Festung, Sturmangriff
Ein Niemand
Die Leute wundern sich

Verdammt nochmal,

Ihr seid doch alle verrückt.

Du lebst, damit die Zeit vergeht
Lass andere die Last tragen
Wir sind stumm, wir schweigen.
Wir schweigen, wir schweigen.
Du lebst, damit die Zeit vergeht
Lass andere die Last tragen
Wir sind stumm, wir schweigen,
wir schweigen.
Du wirst nackt geboren, rein von Sünden
Wozu brauchst du Schule, sei einfach nur hübsch;
Jemandes Kind, jemandes Unglück
Du bist nur wertvoll, wenn du schwanger bist.
Ach, du Arme, ohne Salz am Schwanz
Hier ist deine Chance mit einer Feige in der Tasche;
Mach die Beine breit, benutz keine Kondome
Fass deine erogenen Zonen nicht an.

Heirate jung, hasse deinen Mann
Lass dich von ihm schlagen, dann mag er dich mehr,

Erzieh die Kinder, allein und stark
Schweig und ertrage, du bist nicht wichtig.

Du lebst, damit die Zeit vergeht
Lass andere die Last tragen
Wir sind stumm, wir schweigen,
wir schweigen.
Du lebst, damit die Zeit vergeht
Lass andere die Last tragen
Wir sind stumm, wir schweigen,
wir schweigen.
Zu lange, lange...
Ende