Paroles et traduction Elena Burke - Ausencia

Ausencia

Cuando se apartan los corazones
Cuando se dice adiós para olvidar
Dice la ausencia te llebo conmigo
Para que olvides para que no sufras más
Y lejos però muy lejos
Vuela el pensamiento
Y triste como un lamento
Son los latidos del corazón
Ausencia tu que pensabas poner
Alivio a mi pena

Ausencia te has engañado
Y lo mucho que he llorado
No lo puedo olvidar
Y lejos pero muy lejos
Fuera el pensamiento
Y triste como un lamento
Son los latidos del corazón
Ausencia tu que pensabas poner
Alivio a mi penal
Ausencia te has engañado
Y lo mucho que he llorado
No lo puedo olvidar

Absence

When hearts grow apart
When goodbye is said to forget
Absence tells me to take you with me
So you may forget and suffer no more
And far but very far away
My thoughts take flight
And sad as a lament
Are the beats of my heart
Absence, you who thought you could bring
Relief to my sorrow

Absence, you were mistaken
And I have cried so much
I cannot forget
And far but very far away
My thoughts flee
And sad as a lament
Are the beats of my heart
Absence, you who thought you could bring
Relief to my pain
Absence, you were mistaken
And I have cried so much
I cannot forget