Paroles et traduction Elena Burke - Ausencia

Ausencia

Cuando se apartan los corazones
Cuando se dice adiós para olvidar
Dice la ausencia te llebo conmigo
Para que olvides para que no sufras más
Y lejos però muy lejos
Vuela el pensamiento
Y triste como un lamento
Son los latidos del corazón
Ausencia tu que pensabas poner
Alivio a mi pena

Ausencia te has engañado
Y lo mucho que he llorado
No lo puedo olvidar
Y lejos pero muy lejos
Fuera el pensamiento
Y triste como un lamento
Son los latidos del corazón
Ausencia tu que pensabas poner
Alivio a mi penal
Ausencia te has engañado
Y lo mucho que he llorado
No lo puedo olvidar

Отсутствие

Когда сердца отдаляются,
Когда мы говорим "прощай", чтобы забыть,
Отсутствие говорит: "Я заберу тебя с собой",
Чтобы ты забыл, чтобы ты больше не страдал.
И далеко, очень далеко
Улетают мысли,
И грустные, как плач,
Удары моего сердца.
Отсутствие, ты думало принести
Облегчение моей боли,

Отсутствие, ты ошиблось,
И как много я плакала,
Я не могу забыть.
И далеко, очень далеко
Улетают мысли,
И грустные, как плач,
Удары моего сердца.
Отсутствие, ты думало принести
Облегчение моей боли,
Отсутствие, ты ошиблось,
И как много я плакала,
Я не могу забыть.