Paroles et traduction Elena Farga - Aunque Tú No Lo Sepas

Aunque Tú No Lo Sepas

Aunque tú no lo sepas
Me he inventado tu nombre
Me drogué con promesas
Y he dormido en los coches
Aunque tu no lo entiendas
Nunca escribo el remite en el sobre
Por no dejar mis huellas

Aunque tú no lo sepas
Me he acostado a tu espalda
Y mi cama se queja
Fría cuando te marchas
Y he blindado mi puerta
Y al llegar la mañana
No me di ni cuenta
De que ya nunca estabas

Y aunque tu no lo sepas
Nos decíamos tanto
Con las manos tan llenas
Cada día más flacos
Inventamos mareas
Tripulabamos barcos
Yo encendia con besos
El mar en tus labios

Даже если ты не знаешь

Даже если ты не знаешь,
Я придумала тебе имя,
Одурманила себя обещаниями
И спала в машинах.
Даже если ты не понимаешь,
Я никогда не пишу обратный адрес на конверте,
Чтобы не оставлять следов.

Даже если ты не знаешь,
Я лежала, прижавшись к твоей спине,
И моя кровать стонет,
Холодная, когда ты уходишь.
И я заперла свою дверь,
А когда пришло утро,
Я даже не заметила,
Что тебя уже нет.

И даже если ты не знаешь,
Мы так много говорили друг другу,
С руками, полными пустоты,
С каждым днем все худее.
Мы выдумывали приливы,
Управляли кораблями,
Я поцелуями зажигала
Море на твоих губах.