Paroles et traduction Elena Gadel - Ja No Cal Mirar

Ja No Cal Mirar

Ja no cal mirar
Si la pluja tapa el mar
Intentar forçar
Ens farà perdre la pau

Deixar-te caminar
Mal, el d'un punyal
Girar-me i respirar
Ja no cal mirar
Ja no cal mirar

Trio deixar de ser un hivern sense gel
Viure el començament
Dormir al teu costat, sense lament
Fer-te caliu amor, amb la llum del sol

M'obligo a caminar
No pensar en el que hi ha més enllà
On la llum no m'enganyi i claregi força

Sense la teva olor
Perdó el rastre i un nou color
Dibuixa el nostre destí

Trio deixar de ser un hivern sense gel
Viure el començament
Dormir al teu costat, sense lament

Trio deixar de ser un hivern sense gel
Viure el començament
Dormir al teu costat, sense lament

Anhelo poder-te tenir i també imagino
Acariciar-te la pell pas a pas i vull
Fer-te l'amor amor amb la llum del sol

Больше не нужно смотреть

Больше не нужно смотреть,
Если дождь скрывает море.
Пытаться что-то предпринимать
Лишь заставит нас потерять покой.

Отпустить тебя идти,
Боль, как от кинжала.
Повернуться и вдохнуть.
Больше не нужно смотреть,
Больше не нужно смотреть.

Я выбираю перестать быть зимой без снега,
Пережить начало,
Спать рядом с тобой, без сожалений,
Согревать тебя, любовь моя, светом солнца.

Я заставляю себя идти,
Не думать о том, что там, вдали,
Где свет не обманет меня и ярко осветит всё.

Без твоего запаха
Теряется след, и новый цвет
Рисует нашу судьбу.

Я выбираю перестать быть зимой без снега,
Пережить начало,
Спать рядом с тобой, без сожалений.

Я выбираю перестать быть зимой без снега,
Пережить начало,
Спать рядом с тобой, без сожалений.

Я жажду обнять тебя, и также представляю,
Как ласкаю твою кожу, шаг за шагом, и хочу
Заниматься с тобой любовью в свете солнца.