Paroles et traduction Elena Gadel - Ja és Nadal
Any
rere
any
Year
after
year
L'abric
i
el
fred
vénen
acompanyats
The
coat
and
the
cold
come
hand
in
hand
D'esperança
i
regals
With
hope
and
presents
Amb
mil
colors
With
a
thousand
colors
Dibuixem
el
que
segur
serà
millor
We
draw
what
will
surely
be
better
S'acosta
un
any
nou
A
new
year
is
coming
Ja
és
Nadal
It's
Already
Christmas
I
amb
tu
a
la
meva
llar
And
with
you
in
my
home
M'abraça
l'amistat
I'm
embraced
by
friendship
Conquestes
i
somnis
per
complir
Achievements
and
dreams
to
fulfill
Plegats
segur
ho
aconseguim
Together
we
will
surely
achieve
it
Mirar
observant
aquell
que
tens
tot
just
al
davant
Observing
carefully
the
one
you
have
right
in
front
of
you
Quelcom
li
mancarà
Something
will
be
missing
Si
fas
el
gest
If
you
make
the
gesture
I
només
li
dónes
el
que
tens
And
you
just
give
him
what
you
have
No
necessita
més
He
doesn't
need
more
Ja
és
Nadal
It's
Already
Christmas
I
amb
tu
a
la
meva
llar
And
with
you
in
my
home
M'abraça
l'amistat
I'm
embraced
by
friendship
Conquestes
i
somnis
per
complir
Achievements
and
dreams
to
fulfill
Plegats
segur
ho
aconseguim
Together
we
will
surely
achieve
it
Ja
és
Nadal
It's
Already
Christmas
Moment
per
aprofitar
Time
to
seize
the
moment
I
donar
calor
i
felicitat
And
give
warmth
and
happiness
Ja
és
Nadal
It's
Already
Christmas
Moment
per
aprofitar
Time
to
seize
the
moment
I
donar
calor
i
felicitat
And
give
warmth
and
happiness
Ja
és
Nadal
It's
Already
Christmas
I
amb
tu
a
la
meva
llar
And
with
you
in
my
home
M'abraça
l'amistat
I'm
embraced
by
friendship
Conquestes
i
somnis
per
complir
Achievements
and
dreams
to
fulfill
Plegats
segur
ho
aconseguim
Together
we
will
surely
achieve
it
Ja
és
Nadal
It's
Already
Christmas
I
amb
tu
a
la
meva
llar
And
with
you
in
my
home
M'abraça
l'amistat
I'm
embraced
by
friendship
Conquestes
i
somnis
per
complir
Achievements
and
dreams
to
fulfill
Plegats
segur
ho
aconseguim
Together
we
will
surely
achieve
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.