Elena Gadel - Saltar al Vacío - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elena Gadel - Saltar al Vacío




Saltar al Vacío
Jump into the Void
¿Quién te dijo a ti que iba a ser fácil?
Who told you it was going to be easy?
¿Quién te dijo a ti que iba a ser rápido?
Who told you it was going to be fast?
¿Quién te dijo a ti que no costaba?
Who told you it didn't cost anything?
¿Quién te dijo a ti? ¿quién te engañó?
Who told you? Who deceived you?
Permítete saltar al vacío
Allow yourself to jump into the void
Permítete intentar y perder
Allow yourself to try and lose
Que el miedo no te pise el instinto y las ganas de crecer
Don't let fear stomp on your instinct and desire to grow
De golpe cambia el sol de tu día a día
Suddenly the sun in your day-to-day life changes
Ni horarios ni presión marcan tu vida
No more schedules or pressure marking your life
Disfrazas tu quehacer de ilusión y de fe
You disguise your work as hope and faith
Te sientas a esperar pero no llega,
You expected, but it never came,
El trabajo no llega
The job never came
Permítete saltar al vacío
Allow yourself to jump into the void
Permítete intentar y perder
Allow yourself to try and lose
Que el miedo no te pise el instinto y las ganas de crecer
Don't let fear stomp on your instinct and desire to grow
Permítete saltar al vacío
Allow yourself to jump into the void
Permítete intentar y perder
Allow yourself to try and lose
Que el miedo no te pise el instinto y las ganas de crecer
Don't let fear stomp on your instinct and desire to grow
Y no escuches a tu lado y te ha llamado loco
And don't listen when people call you crazy
Sin mirar a derecha o a izquierda, tu camina de frente
Without looking right or left, you walk straight ahead
Que la gente ya verá que te quedan muros por derribar
People will see that you have walls to break down
Y sin dudar lo harás, lo harás
And without hesitation, you will do it, you will do it
Permítete saltar al vacío
Allow yourself to jump into the void
Permítete intentar y perder
Allow yourself to try and lose
Que el miedo no te pise el instinto y las ganas de crecer
Don't let fear stomp on your instinct and desire to grow
Permítete saltar al vacío
Allow yourself to jump into the void
Permítete intentar y perder
Allow yourself to try and lose
Que el miedo no te pise el instinto y las ganas de crecer
Don't let fear stomp on your instinct and desire to grow





Writer(s): Elena Delgado, Toni Pagès


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.