Paroles et traduction Elena Gadel - Ulls Petits
Entrem
com
si
res
We
enter
as
if
nothing
M'obres
la
porta
i
t'apartes
You
open
the
door
and
step
aside
I
em
repasses
And
let
me
pass
Jugo
a
que
no
veig
res
I
pretend
not
to
see
anything
Somric
i
t'ofereixo
la
carta
I
smile
and
offer
you
the
menu
Tries
aigua
You
choose
water
I
aquí
estem
els
dos,
perduts
And
here
we
are,
both
lost
Desitjant
saber-nos,
ens
ve
de
gust
Wanting
to
know
each
other,
it
pleases
us
Acluques
els
ulls
petits
You
close
your
small
eyes
I
esbrines
el
lloc
on
guardo
el
meu
desig
And
you
discover
the
place
where
I
keep
my
desire
Pagues
els
tallats
You
pay
for
the
drinks
Proposes
lloc
nou
on
fer
la
copa
You
suggest
a
new
place
for
a
drink
Accepto,
em
costa
I
accept,
it's
hard
for
me
Atura
la
mà,
que
tota
sola
se
t'acosta
Stop
your
hand,
which
comes
up
to
me
all
by
itself
I
et
treu
la
borla
And
pulls
your
tassel
Excuses
de
nen
petit
Little
boy's
excuses
Que
utilitzo
amb
tu,
amaguen
el
neguit
That
I
use
with
you,
hide
my
anxiety
Aturem
això
de
nou
Let's
stop
this
again
Llavis
juganers,
que
busquen
la
calor
Playful
lips,
looking
for
warmth
La
la
la
larala
La
la
la
larala
I
aquí
estem
els
dos,
perduts
And
here
we
are,
both
lost
Desitjant
saber-nos,
ens
ve
de
gust
Wanting
to
know
each
other,
it
pleases
us
Acluques
els
ulls
petits
You
close
your
small
eyes
I
esbrines
el
lloc
on
guardo
el
meu
desig.
And
you
discover
the
place
where
I
keep
my
desire.
La
la
la
larala
La
la
la
larala
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.