Paroles et traduction Elena Kitic - 2000's
U
jednoj
ruci
šot,
u
drugoj
fon
В
одной
руке
шот,
в
другой
телефон
Opet
zauzet
si,
pričaš
s
njom
Опять
ты
занят,
разговариваешь
с
ней
Uteha
se
sporo
dozira
Утешение
медленно
дозируется
Dok
gospodin
telefonira
Пока
господин
разговаривает
по
телефону
Juče
si
me
voleo,
a
već
danas
me
preboleo
Вчера
ты
любил
меня,
а
сегодня
уже
забыл
O,
da
li
treba
da
te
podsećam
О,
нужно
ли
тебе
напоминать,
Da
u
sebi
još
te
osećam?
Что
в
себе
тебя
еще
чувствую?
Možeš
da
me
povrediš
Ты
можешь
причинить
мне
боль
Al′
ne
i
da
me
povrediš
Но
не
ранить
меня
Pijana
te
zovem,
bejbi
Пьяная
звоню
тебе,
детка
Samo
da
te
pitam,
maybe
Просто
чтобы
спросить,
может
быть
Da
l'
uopšte
čitaš
moje
Ты
вообще
читаешь
мои
Poruke
iz
boce
Послания
в
бутылке
Hoće
Хочет
Hoće
da
me
trezne
Хочет
меня
отрезвить
Ne
dam
Не
дам
Još
na
oči
gledam
Еще
на
глаза
смотрю
Bolje
da
sedim
kući
Лучше
бы
сидела
дома
Dođi
kod
mene
kući
Приди
ко
мне
домой
Jer
bolje
je
kod
mene
Потому
что
у
меня
лучше
I
nema
tvoje
keve
И
нет
твоей
мамаши
Rek′o
si
bolje
je
u
bioskop
Сказал,
что
лучше
в
кино
Slao
mi
srca
k'o
da
sam
idiot
Слал
мне
сердечки,
как
будто
я
идиотка
Sad
ista
srca
šalji
kevi
ti
Теперь
эти
сердечки
шли
своей
маме
Sada
je
jasno,
ja
sam
ja,
ti
si
ti
Теперь
ясно,
я
это
я,
ты
это
ты
Ja,
ti,
ja,
ti,
ja,
ti,
ja,
ti
Я,
ты,
я,
ты,
я,
ты,
я,
ты
Možeš
da
me
povrediš
Ты
можешь
причинить
мне
боль
Al'
ne
i
da
me
povrediš
Но
не
ранить
меня
Pijana
te
zovem,
bejbi
Пьяная
звоню
тебе,
детка
Samo
da
te
pitam,
maybe
Просто
чтобы
спросить,
может
быть
Da
l′
uopšte
čitaš
moje
Ты
вообще
читаешь
мои
Poruke
iz
boce
Послания
в
бутылке
Hoće
Хочет
Hoće
da
me
trezne
Хочет
меня
отрезвить
Ne
dam
Не
дам
Još
na
oči
gledam
Еще
на
глаза
смотрю
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.