Paroles et traduction Elena Ledda feat. Suonofficina - Cantende S'amore

Cantende S'amore

Che una rundine lizera
Cheria in altu olare
E che sirena cantare
In custa notte a s'aera

Nd'apo su coro pienu
De dulche e bell'armonia
E dae sa oghe mia
Nd'essit su cantu serenu

Notte giara e luminosa
Lughen istellas e luna
E paret chi sa fortuna
Beneigad' ogni cosa

Ogni campagna in fiore
Ogni carrela è mudada
E deo vivo incantada
Sa dulzuras de s'amore

Non chelzo oe pensamentos
Ne piantos ne dolore
Chelzo cantare s'amore
Senza penas e turmentos

Canto serena e festosa
Canto boghes de allegria
Tottu incantu e poesia
Es custa notte diciosa

È s'amore chi apo in coro
Che fiorida primavera
Es custa sa gioia vera
Es custu veru tesoru

Non bi tenzo bramosia
Pro sa' ricchesas, peruna!
Apo in coro ogni fortuna
Cun s'amore è gioia mia

E che rundine lizera
Cheria in altu olare
E che sirena cantare
In custa notte a s'aera

Пою о любви

Словно ласточка свободно
Парит в вышине,
И русалкою поёт кто-то
В эту ночь при луне.

Сердце полнится мое
Сладкой, нежной красотой,
И из уст моих сейчас льётся
Эта песня тихой волной.

Ночь светла, как ясный день,
Звезды светят и луна,
И, наверно, сама судьба
Улыбается нам сполна.

Все поля цветут вокруг,
Каждый камень не узнать,
Я живу, как в сказке, друг,
В сладость трепетную любви играть.

Нет ни дум сейчас, ни слез,
Ни печали, ни тоски,
Лишь о чувствах я пою,
Без сомнений и тоски.

Я пою, полна веселья,
В голосе моем восторг,
Вся поэзия, вся нега,
В эту ночь прекрасную вовлек.

Это ты в моем ты сердце,
Как цветущая весна,
Это радость настоящая,
Это счастье и судьба.

Не хочу богатств желать,
Мне не нужно серебра!
Все богатства для меня –
Это ты и твоя любовь.

Словно ласточка свободно
Парит в вышине,
И русалкою поёт кто-то
В эту ночь при луне.