Paroles et traduction Elena Ledda - Sa lughe
Chi
est
chi
est
Who
is
it
who
is
it
Chi
est
chi
est
Who
is
it
who
is
it
Como
est
mere
intro
de
a
mie
As
silent
as
the
hearth
of
my
wine
cellar
Proit'est
areste
Silence
has
arrested
A
pilisu
custa
sorte
mia
The
little
pebble
that
costs
my
luck
Si
s'oju
If
the
eye
M'inzegat
Holds
me
captive
Mi
mudat
It
muffles
me
Sas
laras
The
thieves
Donatiu
sa
paga
mala
de
sa
sorte
Endowed
with
the
ill-gotten
gains
of
luck
Tamben,
nessi
pro
meda
tribulia
Even
though
it
was
for
so
much
tribulation
Lughe
ue
ses
Light
where
are
you
Non
sias
sa
cara
mala
de
s'iscuru
Do
not
be
the
bad
side
of
the
dark
Non
ses
no
sias
est
meda
It
is
not
that
you
are
not
it
is
very
much
Est
totugantu
su
chi
ses
It
is
everything
that
you
are
Est
totugantu
su
chi
soe.
It
is
everything
that
I
am.
Che
rosa
so
rosa...
That
I
am
a
rose
a
rose...
E
donosa
plena
de
onzi
nusku
And
comely
full
of
every
kind
of
scent
Inoghe
in
paghe
Here
in
peace
Chena
neghe
durche
su
pasare
Without
denial
sweet
is
the
passing
M'illepias
ca
no
cherio
It
enchants
me
because
I
desire
Sa
pena
su
male
The
pain
the
evil
Sole
ue
ses?
Sun
where
are
you?
Sa
lughe
pro
custa
lunga
note
mia
The
light
for
this
long
night
of
mine
Sias
tue
rosa,
Be
you
rose,
S'amore
como
m'atidi
a
tie
The
love
as
I
await
you
Beranu
galu
nuscu
nou.
A
spring-time
still
a
new
flower.
End
End
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.