Elena Ledda - Sett'ispadas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elena Ledda - Sett'ispadas




Sett'ispadas
The Seven Swords
Pro fizu meu ispriradu
For my beloved son, inspired
A manos de su rigore
By his painful hands
Sett'ispadas de dolore
Seven swords of sorrow
Su coro mi han trapassadu
His heart they have pierced
Sett'ispadas de dolore
Seven swords of sorrow
Su coro mi han trapassadu
His heart they have pierced
Truncadu porto su coro
His heart is broken
Su pettus tengo frecciadu
His chest is wounded
De cando mi han leadu
Since they stole from me
Su meu riccu tesoro
My precious treasure
Fui tant'a cua chignoro
I was so grieved that I don't know
Comente mi es faltadu
How I survived
Sett'ispadas de dolore
Seven swords of sorrow
Su coro mi han trapassadu
His heart they have pierced
In breve ora l'han mortu
In a short time they killed him
Pustis chi l'han catturadu
After they captured him
Bindig'oras estistadu
For many hours he was
In sa rughe dae s'ortu
In the street by the garden
E bendadu l'ana mortu
And they killed him blindfolded
Cun sos colpos chi l'han dadu
With the blows they gave him
Sett'ispadas de dolore
Seven swords of sorrow
Su coro mi han trapassadu
His heart they have pierced
Morte no mi lesses bia
Death, do not let me live
Morte no tardes piusu
Death, do not delay any longer
Ca sende mortu gesusu
Because after the death of Jesus
No podet viver maria
Mary cannot live
Unu fizu chi tenia
A son she had
Sa vida li han leadu
His life they stole from him
Sett'ispadas de dolore
Seven swords of sorrow
Su coro mi han trapassadu
His heart they have pierced
Sett'ispadas de dolore
Seven swords of sorrow
Su coro mi han trapassadu
His heart they have pierced





Writer(s): Maria Elena Ledda, Mauro Palmas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.