Paroles et traduction Elena Risteska - Sto Si Ti

Sto Si Ti

Devojka si žena ili majka, što si ti?
Pred ovoj hram, vo koj so tišina se leči
Teloto moe molitveno kleči
Mrak il svetlina, so sebe nosiš?
Te gledam i čekam, da kažeš što si?
Što si ti zastanata so spokoj temen
Pred ova telo, čij glas so vrisok go goni
Vetrot što luta po tajni neboskloni
Čiji glas e krik zemen
Što si ti zastanata so spokoj temen
Devojka si, žena ili majka, što si ti?
Svetlina si, senka ili damka, što si ti?
Bdeeš ti pred ovoj hram
Vo koj so tišina se leči se
Devojka si, žena ili majka, što si ti?
Svetlina si, senka ili damka, što si ti?
Bdeeš ti pred ovoj hram
Vo koj so tišina se leči se
Što si ti?
Bdeeš ti pred ovoj hram
Vo koj so tišina se leči se
Što si ti zastanata so spokoj temen
Skamenata pred vlezot na ovoj hram
So moćno ime pobeduvam
Bdeeš ti pred ovoj hram
Vo koj so tišina se leči se

Sto Si Ti

You are a maiden, a woman, or a mother, what are you?
Before this temple, in which silence heals
My body kneels in prayer
Darkness or light, you carry within yourself?
I look at you and wait, what will you say you are?
What are you, the shadow with a dark calm
Before this body whose voice the scream pursues
The wind that wanders in secret skies
Whose voice is the cry of the earth
What are you, the shadow with a dark calm
Are you a maiden, a woman, or a mother, what are you?
Are you light, a shadow, or a lady, what are you?
You watch before this temple
In which silence heals
Are you a maiden, a woman, or a mother, what are you?
Are you light, a shadow, or a lady, what are you?
You watch before this temple
In which silence heals
What are you?
You watch before this temple
In which silence heals
What are you, the shadow with a dark calm
Frozen at the entrance of this temple
With a mighty name I conquer
You watch before this temple
In which silence heals