Paroles et traduction Elena Roger - Bajo el Sauce Solo

Bajo el Sauce Solo

Aceves te recuerdo mirando el río
Sobre la espuma lejos anda el olvido

Bajo éste sauce solo yo te he querido
Y se ha quedado el sauce más pensativo

Donde andará mi amor
Que se fue pensando por éste olvido?
Me vuelve con la zamba arrepentido

No sé porqué desando viejos caminos
Sabiendo que son otros nuestros destinos

Ya me voy con la tarde triste, dolido
Nuestro amor es recuerdo, lo lleva el río.

Под одинокой ивой

Возможно, я вспоминаю тебя, смотрящую на реку,
По пене далеко уплывает забвение.

Под этой ивой только я любила тебя,
И ива стала еще более задумчивой.

Где же бродит моя любовь,
Которая ушла, думая об этом забвении?
Он возвращается ко мне с самбой, раскаиваясь.

Не знаю, почему я бреду старыми тропами,
Зная, что наши пути теперь разные.

Я уже ухожу с грустной, страдающей душой в этот вечер,
Наша любовь — это воспоминание, которое уносит река.