Paroles et traduction Elena Roger - O Mundo
El
mundo
es
pequeño,
caramba
The
world
is
small,
good
heavens!
Tiene
alemanes,
tanos
y
tanas
It
has
Germans,
Italians
and
Italian
women
El
mundo
es
una
milanesa
The
world
is
a
milanese
Tiene
coreanos,
también
japonesas
It
has
Koreans,
also
Japanese
women
El
mundo
es
una
ensalada
rusa
The
world
is
a
Russian
salad
Hay
gente
de
Persia,
hay
gente
de
Prusia
There
are
people
from
Persia,
there
are
people
from
Prussia
El
mundo
es
un
relleno
de
carne
The
world
is
a
meat
filling
Hay
gente
de
Zambia,
hay
gente
de
Zaire
There
are
people
from
Zambia,
there
are
people
from
Zaire
El
mundo
es
azul
desde
arriba
The
world
is
blue
from
above
El
mundo
es
rojo
en
la
China
The
world
is
red
in
China
El
mundo
está
muy
engripado
The
world
has
a
bad
cold
Los
ríos
son
dulces,
el
mar
es
salado
The
rivers
are
sweet,
the
sea
is
salty
El
mundo:
cachito
de
vidrio
The
world:
a
little
piece
of
glass
Está
ciego
del
ojo,
sordo
del
oído
It
is
blind
in
one
eye,
deaf
in
one
ear
El
mundo
está
convaleciente
The
world
is
convalescing
El
hombre
que
mata,
el
hombre
que
miente
The
man
who
kills,
the
man
who
lies
Por
qué
usted
me
trata
mal?
Why
are
you
treating
me
badly?
Si
yo
lo
trato
bien
If
I
treat
you
well
Por
qué
usted
me
hace
mal?
Why
are
you
doing
me
wrong?
Si
yo
sólo
le
hago
bien
If
I
only
do
you
good
Por
qué
usted
me
trata
mal?
Why
are
you
treating
me
badly?
Si
yo
lo
trato
bien
If
I
treat
you
well
Por
qué
usted
me
hace
mal?
Why
are
you
doing
me
wrong?
Si
yo
sólo
le
hago
bien
If
I
only
do
you
good
Todos
somos
hijos
de
Dios
We
are
all
children
of
God
Sólo
que
hablamos
otra
lengua
We
just
speak
different
languages
Todos
somos
hijos
de
Dios
We
are
all
children
of
God
Só
não
falamos
as
mesmas
línguas
We
just
don't
speak
the
same
languages
Tutti
siamo
figli
di
Dio
We
are
all
children
of
God
Sólo
que
hablamos
otra
lengua
We
just
speak
different
languages
Everybody
is
hijo
de
Dios
We
are
all
children
of
God
Só
não
falamos
as
mesmas
línguas
We
just
don't
speak
the
same
languages
El
mundo
es
pequeño,
caramba
The
world
is
small,
good
heavens!
Tiene
alemanes,
tanos
y
tanas
It
has
Germans,
Italians
and
Italian
women
El
mundo
es
una
milanesa
The
world
is
a
milanese
Tiene
coreanos,
también
japonesas
It
has
Koreans,
also
Japanese
women
El
mundo
es
una
ensalada
rusa
The
world
is
a
Russian
salad
Hay
gente
de
Persia,
hay
gente
de
Prusia
There
are
people
from
Persia,
there
are
people
from
Prussia
El
mundo
es
un
relleno
de
carne
The
world
is
a
meat
filling
Hay
gente
de
Zambia,
hay
gente
de
Zaire
There
are
people
from
Zambia,
there
are
people
from
Zaire
El
mundo
es
azul
desde
arriba
The
world
is
blue
from
above
El
mundo
es
rojo
en
la
China
The
world
is
red
in
China
El
mundo
está
muy
engripado
The
world
has
a
bad
cold
Los
ríos
son
dulces,
el
mar
es
salado
The
rivers
are
sweet,
the
sea
is
salty
El
mundo:
cachito
de
vidrio
The
world:
a
little
piece
of
glass
Está
ciego
del
ojo,
sordo
del
oído
It
is
blind
in
one
eye,
deaf
in
one
ear
El
mundo
está
convaleciente
The
world
is
convalescing
El
hombre
que
mata,
el
hombre
que
miente
The
man
who
kills,
the
man
who
lies
Por
qué
usted
me
trata
mal?
Why
are
you
treating
me
badly?
Si
yo
lo
trato
bien
If
I
treat
you
well
Por
qué
usted
me
hace
mal?
Why
are
you
doing
me
wrong?
Si
yo
sólo
le
hago
bien
If
I
only
do
you
good
Por
qué
usted
me
trata
mal?
Why
are
you
treating
me
badly?
Si
yo
lo
trato
bien
If
I
treat
you
well
Por
qué
usted
me
hace
mal?
Why
are
you
doing
me
wrong?
Si
yo
sólo
le
hago
bien
If
I
only
do
you
good
Todos
somos
hijos
de
Dios
We
are
all
children
of
God
Sólo
que
hablamos
otra
lengua
We
just
speak
different
languages
Todos
somos
hijos
de
Dios
We
are
all
children
of
God
Só
não
falamos
as
mesmas
línguas
We
just
don't
speak
the
same
languages
Tutti
siamo
figli
di
Dio
We
are
all
children
of
God
Sólo
que
hablamos
otra
lengua
We
just
speak
different
languages
Everybody
is
hijo
de
God
We
are
all
children
of
God
Só
não
falamos
as
mesmas
línguas
We
just
don't
speak
the
same
languages
Por
qué
usted
me
trata
mal?
Why
are
you
treating
me
badly?
Si
yo
lo
trato
bien
If
I
treat
you
well
Por
qué
usted
me
hace
mal?
Why
are
you
doing
me
wrong?
Si
yo
sólo
le
hago
bien
If
I
only
do
you
good
Por
qué
usted
me
trata
mal?
Why
are
you
treating
me
badly?
Si
yo
lo
trato
bien
If
I
treat
you
well
Por
qué
usted
me
hace
mal?
Why
are
you
doing
me
wrong?
Si
yo
sólo
le
hago
bien
If
I
only
do
you
good
Por
qué
usted
me
trata
mal?
Why
are
you
treating
me
badly?
Si
yo
lo
trato
bien
If
I
treat
you
well
Por
qué
usted
me
hace
mal?
Why
are
you
doing
me
wrong?
Si
yo
sólo
le
hago
bien
If
I
only
do
you
good
Todos
somos
hijos
de
Dios
We
are
all
children
of
God
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.