Paroles et traduction Elena Roger - O Mundo
El
mundo
es
pequeño,
caramba
Мир
тесен,
господи
Tiene
alemanes,
tanos
y
tanas
В
нем
есть
немцы,
танос
и
танас
El
mundo
es
una
milanesa
мир
миланский
Tiene
coreanos,
también
japonesas
Есть
корейцы,
есть
и
японцы
El
mundo
es
una
ensalada
rusa
Мир
- это
русский
салат
Hay
gente
de
Persia,
hay
gente
de
Prusia
Есть
люди
из
Персии,
есть
люди
из
Пруссии
El
mundo
es
un
relleno
de
carne
Мир
- мясной
наполнитель
Hay
gente
de
Zambia,
hay
gente
de
Zaire
Есть
люди
из
Замбии,
есть
люди
из
Заира
El
mundo
es
azul
desde
arriba
Мир
синий
сверху
El
mundo
es
rojo
en
la
China
Мир
красный
в
Китае
El
mundo
está
muy
engripado
Мир
очень
взволнован
Los
ríos
son
dulces,
el
mar
es
salado
Реки
сладкие,
море
соленое
El
mundo:
cachito
de
vidrio
Мир:
маленький
кусочек
стекла
Está
ciego
del
ojo,
sordo
del
oído
Он
слеп
на
глаза,
глух
на
ухо
El
mundo
está
convaleciente
мир
выздоравливает
El
hombre
que
mata,
el
hombre
que
miente
Человек,
который
убивает,
человек,
который
лжет
Por
qué
usted
me
trata
mal?
Почему
ты
плохо
ко
мне
относишься?
Si
yo
lo
trato
bien
если
я
отношусь
к
нему
правильно
Por
qué
usted
me
hace
mal?
Почему
ты
обижаешь
меня?
Si
yo
sólo
le
hago
bien
Если
я
только
сделаю
ему
хорошо
Por
qué
usted
me
trata
mal?
Почему
ты
плохо
ко
мне
относишься?
Si
yo
lo
trato
bien
если
я
отношусь
к
нему
правильно
Por
qué
usted
me
hace
mal?
Почему
ты
обижаешь
меня?
Si
yo
sólo
le
hago
bien
Если
я
только
сделаю
ему
хорошо
Todos
somos
hijos
de
Dios
Мы
все
дети
Божьи
Sólo
que
hablamos
otra
lengua
Мы
просто
говорим
на
другом
языке
Todos
somos
hijos
de
Dios
Мы
все
дети
Божьи
Só
não
falamos
as
mesmas
línguas
Мы
просто
не
говорим
на
одном
языке
Tutti
siamo
figli
di
Dio
Мы
все
дети
Божьи
Sólo
que
hablamos
otra
lengua
Мы
просто
говорим
на
другом
языке
Everybody
is
hijo
de
Dios
Все
дети
Божьи
Só
não
falamos
as
mesmas
línguas
Мы
просто
не
говорим
на
одном
языке
El
mundo
es
pequeño,
caramba
Мир
тесен,
господи
Tiene
alemanes,
tanos
y
tanas
В
нем
есть
немцы,
танос
и
танас
El
mundo
es
una
milanesa
мир
миланский
Tiene
coreanos,
también
japonesas
Есть
корейцы,
есть
и
японцы
El
mundo
es
una
ensalada
rusa
Мир
- это
русский
салат
Hay
gente
de
Persia,
hay
gente
de
Prusia
Есть
люди
из
Персии,
есть
люди
из
Пруссии
El
mundo
es
un
relleno
de
carne
Мир
- мясной
наполнитель
Hay
gente
de
Zambia,
hay
gente
de
Zaire
Есть
люди
из
Замбии,
есть
люди
из
Заира
El
mundo
es
azul
desde
arriba
Мир
синий
сверху
El
mundo
es
rojo
en
la
China
Мир
красный
в
Китае
El
mundo
está
muy
engripado
Мир
очень
взволнован
Los
ríos
son
dulces,
el
mar
es
salado
Реки
сладкие,
море
соленое
El
mundo:
cachito
de
vidrio
Мир:
маленький
кусочек
стекла
Está
ciego
del
ojo,
sordo
del
oído
Он
слеп
на
глаза,
глух
на
ухо
El
mundo
está
convaleciente
мир
выздоравливает
El
hombre
que
mata,
el
hombre
que
miente
Человек,
который
убивает,
человек,
который
лжет
Por
qué
usted
me
trata
mal?
Почему
ты
плохо
ко
мне
относишься?
Si
yo
lo
trato
bien
если
я
отношусь
к
нему
правильно
Por
qué
usted
me
hace
mal?
Почему
ты
обижаешь
меня?
Si
yo
sólo
le
hago
bien
Если
я
только
сделаю
ему
хорошо
Por
qué
usted
me
trata
mal?
Почему
ты
плохо
ко
мне
относишься?
Si
yo
lo
trato
bien
если
я
отношусь
к
нему
правильно
Por
qué
usted
me
hace
mal?
Почему
ты
обижаешь
меня?
Si
yo
sólo
le
hago
bien
Если
я
только
сделаю
ему
хорошо
Todos
somos
hijos
de
Dios
Мы
все
дети
Божьи
Sólo
que
hablamos
otra
lengua
Мы
просто
говорим
на
другом
языке
Todos
somos
hijos
de
Dios
Мы
все
дети
Божьи
Só
não
falamos
as
mesmas
línguas
Мы
просто
не
говорим
на
одном
языке
Tutti
siamo
figli
di
Dio
Мы
все
дети
Божьи
Sólo
que
hablamos
otra
lengua
Мы
просто
говорим
на
другом
языке
Everybody
is
hijo
de
God
Все
hijo
de
God
Só
não
falamos
as
mesmas
línguas
Мы
просто
не
говорим
на
одном
языке
Por
qué
usted
me
trata
mal?
Почему
ты
плохо
ко
мне
относишься?
Si
yo
lo
trato
bien
если
я
отношусь
к
нему
правильно
Por
qué
usted
me
hace
mal?
Почему
ты
обижаешь
меня?
Si
yo
sólo
le
hago
bien
Если
я
только
сделаю
ему
хорошо
Por
qué
usted
me
trata
mal?
Почему
ты
плохо
ко
мне
относишься?
Si
yo
lo
trato
bien
если
я
отношусь
к
нему
правильно
Por
qué
usted
me
hace
mal?
Почему
ты
обижаешь
меня?
Si
yo
sólo
le
hago
bien
Если
я
только
сделаю
ему
хорошо
Por
qué
usted
me
trata
mal?
Почему
ты
плохо
ко
мне
относишься?
Si
yo
lo
trato
bien
если
я
отношусь
к
нему
правильно
Por
qué
usted
me
hace
mal?
Почему
ты
обижаешь
меня?
Si
yo
sólo
le
hago
bien
Если
я
только
сделаю
ему
хорошо
Todos
somos
hijos
de
Dios
Мы
все
дети
Божьи
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andre Abujamra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.