Paroles et traduction Elena Roger - Es Todo Lo Que Tengo y Es Todo Lo Que Hay
Un
saco
azul,
un
vendaval
Un
sac
bleu,
une
tempête
de
vent
Un
corazón
y
un
plan
fugaz,
Un
cœur
et
un
plan
éphémère,
Es
todo
lo
que
tengo
y
es
todo
lo
que
hay.
C'est
tout
ce
que
j'ai
et
c'est
tout
ce
qu'il
y
a.
Un
piano
al
sol,
un
celular,
Un
piano
au
soleil,
un
téléphone
portable,
Un
grabador
en
el
placard,
Un
magnétophone
dans
le
placard,
Es
todo
lo
que
tengo
y
es
todo
lo
que
hay.
C'est
tout
ce
que
j'ai
et
c'est
tout
ce
qu'il
y
a.
Hoy
puedo
ver
alrededor
Aujourd'hui,
je
peux
voir
autour
de
moi
Un
tobogán
sin
escalón,
Un
toboggan
sans
marche,
Besar
tus
pies
en
el
sillón,
Embrasser
tes
pieds
sur
le
canapé,
Déjame
entrar
y
decir
que
no.
Laisse-moi
entrer
et
dire
que
non.
Tu
mano
en
do,
un
boulevard,
Ta
main
en
do,
un
boulevard,
El
desamor
del
funeral,
Le
désamour
des
funérailles,
Tomar
un
tren,
dejar
pasar,
Prendre
un
train,
laisser
passer,
Pedirle
a
Dios
un
poco
más.
Demander
à
Dieu
un
peu
plus.
Es
todo
lo
que
tengo
y
es
todo
lo
que
hay.
C'est
tout
ce
que
j'ai
et
c'est
tout
ce
qu'il
y
a.
Cambiar
al
Sol
de
tu
lugar...
Changer
au
soleil
de
ta
place...
Hoy
puedo
ver
alrededor
Aujourd'hui,
je
peux
voir
autour
de
moi
Un
tobogán
sin
escalón.
Un
toboggan
sans
marche.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.