Paroles et traduction Elena Roger - Vida

Vida

VIDA
(Sebastián Irigo)
No hay fronteras en las piernas
Ni hay rivales en la sangre.
Caminando para perfumar.
El color de los sentidos.
La elegante despedida del sol,
Me despierta en algún sueño
Y tu boca me quiere llevar.
Es vida, me puedo olvidar
De saber todo, de imaginar algo.
Uh, uh, uh, subo al árbol
Uh, uh, uh, verde y alto
Uh, uh, uh, subo al árbol.
No se escriben las palabras,
Yo las leo en el agua.
Si se mojan aprenden a nadar.
El color de tus latidos.
La preciosa bienvenida al sol,
Me despierta en otro sueño
Y tu boca me quiere llevar.

Life

LIFE
(Sebastián Irigo)
There are no borders in the legs
Nor are there rivals in the blood.
Walking to perfume.
The color of the senses.
The elegant farewell to the sun,
Awakens me in some dream
And your mouth wants to take me away.
It's life, I can forget
About knowing everything, about imagining something.
Uh, uh, uh, I climb the tree
Uh, uh, uh, green and tall
Uh, uh, uh, I climb the tree.
Words are not written,
I read them in the water.
If they get wet, they learn to swim.
The color of your heartbeat.
The beautiful welcome to the sun,
Awakens me in another dream
And your mouth wants to take me away.