Paroles et traduction Elena Roger - Vida

Vida

VIDA
(Sebastián Irigo)
No hay fronteras en las piernas
Ni hay rivales en la sangre.
Caminando para perfumar.
El color de los sentidos.
La elegante despedida del sol,
Me despierta en algún sueño
Y tu boca me quiere llevar.
Es vida, me puedo olvidar
De saber todo, de imaginar algo.
Uh, uh, uh, subo al árbol
Uh, uh, uh, verde y alto
Uh, uh, uh, subo al árbol.
No se escriben las palabras,
Yo las leo en el agua.
Si se mojan aprenden a nadar.
El color de tus latidos.
La preciosa bienvenida al sol,
Me despierta en otro sueño
Y tu boca me quiere llevar.

Жизнь

ЖИЗНЬ
(Себастьян Ириго)
Границ нет в ногах
И нет соперников в крови.
Идущая, чтобы благоухать.
Цветом чувств.
Элегантно прощающееся солнце,
Будит меня в некотором сне
И твои губы хотят унести меня.
Это жизнь, я могу забыть
Все знать, что-то представить.
Ух, ух, ух, я поднимаюсь на дерево
Ух, ух, ух, зеленое и высокое
Ух, ух, ух, я поднимаюсь на дерево.
Слова не пишутся,
Я читаю их в воде.
Намокая, они учатся плавать.
Цветом твоего сердцебиения.
Прекрасно приветствующее солнце,
Будит меня в другом сне
И твои губы хотят унести меня.