Paroles et traduction Elena Tsagrinou - Amore

Amore

Ti amo στην άμμο γράψε
Πέφτω στο κύμα σου, πιάσε με
Ήλιους στο σώμα μου άσε
Δως μου μια ανάσα σου, κράτα με

Όσες φορές κι αν σε κοιτώ
Τόσες δεν φτάνουν να σου πω

Στο βλέμμα σου θα καώ, amore
Στο σώμα σου να κρυφτώ, amore
Στα χείλη σου θα δοθώ, amore
Εδώ παίζεις παράξενα, amore mio

Ti amo στην άμμο ζήσε
Μέσα στο είναι σου κλείσε με
Χάδια στις νύχτες μου λύσε
Νιώθω το βλέμμα σου, σβήσε με

Όσες φορές κι αν σε κοιτώ
Τόσες δεν φτάνουν να σου πω

Στο βλέμμα σου θα καώ, amore
Στο σώμα σου να κρυφτώ, amore
Στα χείλη σου θα δοθώ, amore
Εδώ παίζεις παράξενα, amore mio

Μαζί μου ζήσε το
Μας θέλει και τους δυο
Δώσε ψυχή και γω
Ότι ζήσω μαζί θα 'ναι

Στο βλέμμα σου θα καώ, amore
Στο σώμα σου να κρυφτώ, amore
Στα χείλη σου θα δοθώ, amore
Δω παίζεις παράξενα, amore mio

Amore

I write "Ti amo" on the sand
I fall into your waves, hold me
Leave suns on my body
Give me a breath of your air, hold me

Every time I look at you
It's not enough to tell you

I will burn in your gaze, amore
I will hide in your body, amore
I will give myself to your lips, amore
You play strange games here, my amore

Live "Ti amo" on the sand
Lock me up in your being
Untie caresses in my nights
I feel your gaze, erase me

Every time I look at you
It's not enough to tell you

I will burn in your gaze, amore
I will hide in your body, amore
I will give myself to your lips, amore
You play strange games here, my amore

Live this with me
It wants both of us
Give your soul and I
Whatever I live, it will be with you

I will burn in your gaze, amore
I will hide in your body, amore
I will give myself to your lips, amore
You play strange games here, my amore