Paroles et traduction Elena Tsagrinou - Savvatovrada

Savvatovrada

Το μυαλό μου τριγυρίζει
Πριν να πέσει το σκοτάδι
Στην γνωστή μας την γωνιά
Περιμένω να γυρίσει το ρολόι
Και οι δείκτες μας να έρθουνε κοντά
Ξανά όπως τα χρόνια τα παλιά

Σαββατόβραδα πάμε όπου θες εσύ
Στην ακρογιαλιά να μας βρει η ανατολή
Τίποτα άλλο μην σε νοιάζει αύριο είναι Κυριακή
Σαββατόβραδα... πάρτι μέχρι το πρωί!

Το κορμί μου στην μεριά σου
Και τα χέρια μας μπλεγμένα
Σε χορό ερωτικό
Περιμένω μια αγκαλιά σου
Με τραγούδια μεθυσμένα
Θα μας βρει το πρωινό
Ξανά όπως τα χρόνια τα παλιά

Σαββατόβραδα πάμε όπου θες εσύ
Στην ακρογιαλιά να μας βρει η ανατολή
Τίποτα άλλο μην σε νοιάζει αύριο είναι Κυριακή
Σαββατόβραδα... πάρτι μέχρι το πρωί

Σαββατόβραδα πάμε όπου θες εσύ
Στην ακρογιαλιά να μας βρει η ανατολή
Τίποτα άλλο μην σε νοιάζει αύριο είναι Κυριακή
Σαββατόβραδα...

Σαββατόβραδα πάμε όπου θες εσύ
Στην ακρογιαλιά να μας βρει η ανατολή
Τίποτα άλλο μην σε νοιάζει αύριο είναι Κυριακή
Σαββατόβραδα... πάρτι μέχρι το πρωί

Субботняя ночь

Мои мысли кружатся,
Прежде чем опустится тьма.
В нашем любимом уголке
Жду, когда часы повернутся вспять,
И наши стрелки снова сойдутся,
Как в старые добрые времена.

По субботам мы отправляемся, куда ты захочешь,
На берег моря, чтобы нас встретил рассвет.
Ни о чем не беспокойся, завтра воскресенье.
Субботняя ночь... вечеринка до утра!

Мое тело прижимается к тебе,
И наши руки сплетены
В любовном танце.
Я жду твоих объятий,
Под хмельные песни
Нас застанет утро,
Как в старые добрые времена.

По субботам мы отправляемся, куда ты захочешь,
На берег моря, чтобы нас встретил рассвет.
Ни о чем не беспокойся, завтра воскресенье.
Субботняя ночь... вечеринка до утра!

По субботам мы отправляемся, куда ты захочешь,
На берег моря, чтобы нас встретил рассвет.
Ни о чем не беспокойся, завтра воскресенье.
Субботняя ночь...

По субботам мы отправляемся, куда ты захочешь,
На берег моря, чтобы нас встретил рассвет.
Ни о чем не беспокойся, завтра воскресенье.
Субботняя ночь... вечеринка до утра!