Elena feat. Danny Mazo - Senor Loco (Alien Cut Remix Edit) - traduction des paroles en allemand

Senor Loco (Alien Cut Remix Edit) - Elena , Danny Mazo traduction en allemand




Senor Loco (Alien Cut Remix Edit)
Senor Loco (Alien Cut Remix Edit)
¡Elena!
Elena!
No me tortures, mami.
Quäl mich nicht, Baby.
¡Zumba!
Zumba!
You want a pice of my pie -
Du willst ein Stück von meinem Kuchen -
I know you want it all.
Ich weiß, du willst alles.
You may get whole of the pie,
Du kriegst vielleicht den ganzen Kuchen,
It drives you totally loco!
Das macht dich total verrückt!
I got the candy that you need, loco!
Ich hab' die Süßigkeit, die du brauchst, Verrückter!
But I won't give you that for free...
Aber die geb' ich dir nicht umsonst...
I'm not that easy baby.
Ich bin nicht so leicht zu haben, Baby.
I'm not that type of lady.
Ich bin nicht diese Art von Lady.
I like to play a little game
Ich spiele gern ein kleines Spiel
Mi juego te tortura,
Mein Spiel quält dich,
Una locura.
Ein Wahnsinn.
Boy let me take you
Junge, lass mich dich mitnehmen
On the sexy aventura
Auf das sexy Abenteuer
Señor Loco, I tease
Señor Loco, ich reize
You just un poco.
Dich nur ein wenig.
And make you feel
Und lass dich fühlen
Caliente, caliente tonight.
Heiß, heiß heute Nacht.
Señor Loco, I touch
Señor Loco, ich berühre
You just un poco.
Dich nur ein wenig.
And maybe give you more.
Und geb' dir vielleicht mehr.
Give you more if I like
Geb' dir mehr, wenn ich mag
Ay, ay, ay, ayyy!
Ay, ay, ay, ayyy!
Dale fuego, dale fuego, dale fuego!
Mach Feuer, mach Feuer, mach Feuer!
Sigue, sigue!
Weiter, weiter!
Dale fuego, dale fuego!
Mach Feuer, mach Feuer!
Ay, ay, ay, ayyy!
Ay, ay, ay, ayyy!
Dale fuego, dale fuego, dale fuego!
Mach Feuer, mach Feuer, mach Feuer!
Sigue, sigue!
Weiter, weiter!
Dale fuego, dale fuego!
Mach Feuer, mach Feuer!
Ay, ay, ay, ayyy!
Ay, ay, ay, ayyy!
Señor Loco
Señor Loco
You won't get more than a peak
Du kriegst nicht mehr als einen Blick
Boy use your fantasy
Junge, benutz deine Fantasie
I got some secrets to keep
Ich habe Geheimnisse zu bewahren
That make you mentally
Die dich geistig machen
Loco!
Verrückt!
I know is driving you insane.
Ich weiß, das macht dich wahnsinnig.
Loco!
Verrückt!
Sorry for messing with you brain.
Sorry, dass ich mit deinem Verstand spiele.
I'm not that easy baby.
Ich bin nicht so leicht zu haben, Baby.
I'm not that type of lady.
Ich bin nicht diese Art von Lady.
I like to play a little game.
Ich spiele gern ein kleines Spiel.
Mi juego te tortura,
Mein Spiel quält dich,
Una locura.
Ein Wahnsinn.
Boy let me take you
Junge, lass mich dich mitnehmen
On the sexy aventura.
Auf das sexy Abenteuer.
Señor Loco, I tease
Señor Loco, ich reize
You just un poco.
Dich nur ein wenig.
And make you feel
Und lass dich fühlen
Caliente, caliente tonight.
Heiß, heiß heute Nacht.
Señor Loco, I touch
Señor Loco, ich berühre
You just un poco.
Dich nur ein wenig.
And maybe give you more,
Und geb' dir vielleicht mehr,
Give you more if I like
Geb' dir mehr, wenn ich mag
Ay, ay, ay, ayyy!
Ay, ay, ay, ayyy!
Dale fuego, dale fuego, dale fuego!
Mach Feuer, mach Feuer, mach Feuer!
Sigue, sigue!
Weiter, weiter!
Dale fuego, dale fuego!
Mach Feuer, mach Feuer!
Ay, ay, ay, ayyy!
Ay, ay, ay, ayyy!
Dale fuego, dale fuego, dale fuego!
Mach Feuer, mach Feuer, mach Feuer!
Sigue, sigue!
Weiter, weiter!
Dale fuego, dale fuego!
Mach Feuer, mach Feuer!
Ay, ay, ay, ayyy!
Ay, ay, ay, ayyy!
Soy tu loco, tu mi nina bonita.
Ich bin dein Verrückter, du mein hübsches Mädchen.
Yo quiero que me des tu boquita.
Ich will, dass du mir deinen kleinen Mund gibst.
Rompamos el hielo,
Brechen wir das Eis,
Sueltate el pelo,
Lass dein Haar herunter,
Zumba en el suelo,
Zumba auf dem Boden,
Prendete un poco,
Entzünde dich ein wenig,
Tu huequito me pone nervioso
Deine Nähe macht mich nervös
Desespero cuando no te toco,
Ich verzweifle, wenn ich dich nicht berühre,
Me sofoco,
Ich ersticke,
Solo dale un fuego, entregate
Mach einfach Feuer, gib dich hin
I'm not that easy baby.
Ich bin nicht so leicht zu haben, Baby.
I'm not that type of lady.
Ich bin nicht diese Art von Lady.
I like to play a little game
Ich spiele gern ein kleines Spiel
Mi juego te tortura,
Mein Spiel quält dich,
Una locura.
Ein Wahnsinn.
Boy, let me take you
Junge, lass mich dich mitnehmen
On the sexy aventura
Auf das sexy Abenteuer
Señor Loco, I tease
Señor Loco, ich reize
You just un poco.
Dich nur ein wenig.
And make you feel
Und lass dich fühlen
Caliente, caliente tonight.
Heiß, heiß heute Nacht.
Señor Loco, I touch
Señor Loco, ich berühre
You just un poco.
Dich nur ein wenig.
And maybe give you more,
Und geb' dir vielleicht mehr,
Give you more if I like
Geb' dir mehr, wenn ich mag
Ay, ay, ay, ayyy!
Ay, ay, ay, ayyy!
Dale fuego, dale fuego, dale fuego!
Mach Feuer, mach Feuer, mach Feuer!
Sigue, sigue!
Weiter, weiter!
Dale fuego, dale fuego!
Mach Feuer, mach Feuer!
Ay, ay, ay, ayyy!
Ay, ay, ay, ayyy!
Dale fuego, dale fuego, dale fuego!
Mach Feuer, mach Feuer, mach Feuer!
Sigue, sigue!
Weiter, weiter!
Dale fuego, dale fuego!
Mach Feuer, mach Feuer!
Ay, ay, ay, ayyy!
Ay, ay, ay, ayyy!
SEÑOR LOCO ...
SEÑOR LOCO ...





Writer(s): Thomas Preuss


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.