Paroles et traduction Elena - De Neinlocuit
Cand
esti
departe
de
casa
When
you're
away
from
home
Nimic
nu
e
la
fel
Nothing
is
the
same
Si
cand
am
o
zi
mai
proasta
And
when
I
have
a
bad
day
Fara
tine
trece
greu
It's
hard
without
you
passing
Dac-ai
stii
ca-mi
umplu
timpul
If
you
only
knew
that
I
fill
my
time
Cu
tot
felul
de
prostii
With
all
sorts
of
nonsense
Ziua-mi
pare
saptamana
My
day
seems
like
a
week
Tot
asteptand
sa
vii
All
waiting
for
you
to
come
Poate
sunt
un
pic
naiva
Maybe
I'm
a
little
naive
Ca
iti
scriu
tot
ce
gandesc
That
I
write
to
you
everything
I
think
Dar
iubesc
sa
te
iubesc
But
I
love
to
love
you
De
cand
ai
plecat,
nu
pot
sa
uit
Since
you
left,
I
can't
forget
Acele
momente
de
neinlocuit
Those
moments
of
irreplaceability
Doar
tu
si
eu,
la
rasarit
Just
you
and
me,
at
sunrise
Si
noptile
toate
de
neinlocuit
And
all
the
nights
of
irreplaceability
De
tine
mi-e
dor
I
miss
you
De
tine
mi-e
dor
I
miss
you
Aproape
de
miezul
noptii
Almost
at
midnight
Candva
dansam
desculti
Once
we
danced
barefoot
Acum,
cand
inima
striga
Now,
when
my
heart
cries
out
Tu
nu
esti
sa
o
asculti
You
are
not
there
to
listen
M-a
lovit
un
dor
de
tine
A
yearning
for
you
has
hit
me
Dac-ai
fi
aici,
acum
If
you
were
here,
now
Ne-am
inchide
vreo
trei
zile
We
would
shut
ourselves
off
for
three
days
Ne-am
iubi
asa
de
mult
We
would
love
each
other
so
much
Inima-mi
tresare
My
heart
skips
a
beat
O
iau
razna
cand
gandesc
I'm
going
crazy
when
I
think
Ca
iubesc
sa
te
iubesc
That
I
love
to
love
you
De
cand
ai
plecat,
nu
pot
sa
uit
Since
you
left,
I
can't
forget
Acele
momente
de
neinlocuit
Those
moments
of
irreplaceability
Doar
tu
si
eu,
la
rasarit
Just
you
and
me,
at
sunrise
Si
noptile
toate
de
neinlocuit
And
all
the
nights
of
irreplaceability
Am
atatea
dorinte
si
vise
ce
ard
in
mine
I
have
so
many
desires
and
dreams
that
burn
within
me
Am
nevoie
de
tine,
intoarce-te
acasa
cu
bine
I
need
you,
come
home
safely
Cu
bine,
cu
bine
Safely,
safely
De
cand
ai
plecat,
nu
pot
sa
uit
Since
you
left,
I
can't
forget
Acele
momente
de
neinlocuit
Those
moments
of
irreplaceability
Doar
tu
si
eu,
la
rasarit
Just
you
and
me,
at
sunrise
Si
noptile
toate
de
neinlocuit
And
all
the
nights
of
irreplaceability
De
tine
mi-e
dor
I
miss
you
De
tine
mi-e
dor
I
miss
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.