Paroles et traduction Elena - Flugmodus

Flugmodus

Auf der Timeline gestern kein Eintrag verpasst
Zur Primetime nicht ganz tausend Likes aber fast
Schnell ein Brötchen
Milchkaffer im U-Bahnschacht
Feierabend erst mitten in der Nacht
Letzten Montag ernsthaft an Urlaub gedacht
Doch die Deadline hat Ferien unmöglich gemacht
Formatiert. optimiert, Leistung stets überwacht
Ausgebrannt Basis, ich heb jetzt ab
Flugmodus hier ist kein Empfang

Airplane Mode

Not missing a single update on my Timeline yesterday
Just short of a thousand likes during Primetime
A quick bite
Latte in the subway
Finally off work in the middle of the night
I seriously thought about taking a vacation last Monday
But the deadline made it impossible
Formatted, optimized, performance constantly monitored
Exhausted, but here I go
Airplane mode, no more interruptions