Paroles et traduction Elena - Nodaru Veitalatala

Nodaru Veitalatala

Nodaru veitalatala au mai duri taudua tu ko lako
Bikai yau na rarawa Ena levu ga ni vakanananu
Au a sega ni kila se gauna cava me yaco na sota tale
Ko na dei e lomaqu ka nanumi noqu vei qaqani masu

Au kania tu na wai ni mataqu e veisiga kece ni ko yali
Rui mateca vakalevu na yaloqu niu raici iko tale daulomani
Ena caka vakacava ni tawasei keidaru na wasawasa
Nai vala kei na masu me vakadei ni nodaru yalayala

Kua sara ni nanuma niu na guilecavi iko vakadua
Isa na kemui taba e vuni koto ena botoni utoqu
Au na dina vei iko me vaka na noqu vosa ni tatau
Mo yalovinaka sara kua ga ni qai guilecavi yau

Au kania tu na wai ni mataqu e veisiga kece ni ko yali
Rui mateca vakalevu na yaloqu niu raici iko tale daulomani
Ena caka vakacava ni tawasei keidaru na wasawasa
Nai vala kei na masu me vakadei ni nodaru yalayala

Gauna cava sara beka sa na yaco na vei kune tale
Noqui vakanuinui mo na lesu bula tale mai ki vale
Au na masulaka tiko ki vua na tamada mai cake
Me yaco na sota bula qai tawasei keidaru o mate

Au kania tu na wai ni mataqu e veisiga kece ni ko yali
Rui mateca vakalevu na yaloqu niu raici iko tale daulomani
Ena caka vakacava ni tawasei keidaru na wasawasa
Nai vala kei na masu me vakadei ni nodaru yalayala
Nai vala kei na masu me vakadei ni nodaru yalayala
Nai vala kei na masu me vakadei ni nodaru yalayala

Наша последняя встреча

Смотрю на наш последний танец, ты уходишь
Меня переполняет печаль и множество мыслей
Я не знаю, когда мы встретимся снова
Ты навсегда в моем сердце, и я помню о тебе в своих молитвах

Я каждый день плачу с тех пор, как ты ушел
Мое сердце переполняется счастьем, когда я снова вижу тебя, любимый
Как же нас может разлучить океан?
Борьба и молитва укрепят наши обещания друг другу

Даже не думай, что я когда-нибудь забуду тебя
Твой образ спрятан в глубине моего сердца
Я буду верна тебе, как и моим клятвам
Пожалуйста, не забывай меня

Я каждый день плачу с тех пор, как ты ушел
Мое сердце переполняется счастьем, когда я снова вижу тебя, любимый
Как же нас может разлучить океан?
Борьба и молитва укрепят наши обещания друг другу

Когда же мы снова встретимся?
Я надеюсь, что ты вернешься домой живым и здоровым
Я буду молиться нашему Отцу Небесному
Чтобы мы встретились снова, и только смерть могла бы нас разлучить

Я каждый день плачу с тех пор, как ты ушел
Мое сердце переполняется счастьем, когда я снова вижу тебя, любимый
Как же нас может разлучить океан?
Борьба и молитва укрепят наши обещания друг другу
Борьба и молитва укрепят наши обещания друг другу
Борьба и молитва укрепят наши обещания друг другу