Paroles et traduction Elenco de Soy Luna - Alzo Mi Bandera (AtellaGali Remix)

Alzo Mi Bandera (AtellaGali Remix)

No quiero atajos, quiero futuro
Busco el camino hasta mi ser
En cada paso, en cada sueño
En mis ganas de vencer
Sé que la suerte a veces toca
Sólo el esfuerzo me hará triunfar
Sigo intentando busco imposibles
A veces perder es ganar
Salto, alzo mi bandera
Haré lo que sea, pronto llegaré
Siempre estaré a tu lado
Nunca es demasiado, no me rendiré
Sé que alguna vez me verán brillar
Ouoh oh-oh, ouoh oh-oh
Se sorprenderán
Sé que alguna vez hablarán de mí
Ouoh oh-oh, ouoh oh-oh
Sé que será así
Yo sé que el tiempo pasa volando
Y si me suelta, puedo caer
Pero si caigo, yo me levanto
No me detengo, sé en qué creer
Salto, alzo mi bandera
Haré lo que sea, pronto llegaré
Salto, alzo mi bandera
Haré lo que sea, pronto llegaré
Siempre estaré a tu lado
Nunca es demasiado, no me rendiré
Sé que alguna vez me verán brillar
Ouoh oh-oh, ouoh oh-oh
Se sorprenderán
Sé que alguna vez hablarán de mí
Ouoh oh-oh, ouoh oh-oh
Sé que será así
Sé que alguna vez me verán brillar...

Raise My Flag (AtellaGali Remix)

I don't want shortcuts, I want a future
I seek my way to my being
In every step, in every dream
In my desire to conquer
I know that luck sometimes comes
Only effort will make me triumph
I keep trying, I look for impossibilities
Sometimes losing is winning
I jump, I raise my flag
I'll do whatever it takes, I'll get there soon
I'll always be by your side
It's never too much, I won't give up
I know that someday they'll see me shine
Ouoh oh-oh, ouoh oh-oh
They'll be surprised
I know that someday they'll talk about me
Ouoh oh-oh, ouoh oh-oh
I know it will be like this
I know that time flies
And if it lets go of me, I might fall
But if I fall, I'll get up
I won't stop, I know what to believe in
I jump, I raise my flag
I'll do whatever it takes, I'll get there soon
I jump, I raise my flag
I'll do whatever it takes, I'll get there soon
I'll always be by your side
It's never too much, I won't give up
I know that someday they'll see me shine
Ouoh oh-oh, ouoh oh-oh
They'll be surprised
I know that someday they'll talk about me
Ouoh oh-oh, ouoh oh-oh
I know it will be like this
I know that someday they'll see me shine...