Elenco de Soy Luna - La Vida es un Sueño - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elenco de Soy Luna - La Vida es un Sueño




La Vida es un Sueño
Life is a Dream
Estoy aquí, sin nada más
I'm here, with nothing more
No por qué lo siento así
I don't know why I feel this way
Parece que esta vida no es real
It seems like this life is not real
Relámpagos, memorias
Lightning bolts, memories
Un fuego que me separó
A fire that tore me apart
Quieren que yo pueda encontrar mi verdad
They want me to find my truth
Pero hay tanto amor alrededor
But there's so much love around
Y mariposas en mi pelo
And butterflies in my hair
Sueños en el aire, sueños en el aire
Dreams in the air, dreams in the air
Y la llave que abre el cielo
And the key that opens the sky
Quiero recordar que la vida es un sueño
I want to remember that life is a dream
Y se hace realidad si no dejo de intentar
And it comes true if I don't stop trying
Aún queda mucho por andar
There's still so much to do
Quiero recordar que la vida es un sueño
I want to remember that life is a dream
Y en mi corazón siempre guardaré un lugar
And in my heart I will always keep a place
Por si te llego a encontrar al despertar
In case I find you when I wake up
Al despertar
When I wake up
Imaginé felicidad
I imagined happiness
Caminos que quiero seguir
Paths that I want to follow
Y que al andar, me acercan más y más
And that as I walk, they bring me closer and closer
Una canción, memoria
A song, a memory
Historias que no conocí
Stories that I did not know
Suenan en mí, encontrando mi verdad
They are heard in me, finding my truth
Pero hay tanto amor alrededor
But there's so much love around
Y mariposas en mi pelo
And butterflies in my hair
Sueños en el aire, sueños en el aire
Dreams in the air, dreams in the air
Y la llave que abre el cielo
And the key that opens the sky
Quiero recordar que la vida es un sueño
I want to remember that life is a dream
Y se hace realidad si no dejo de intentar
And it comes true if I don't stop trying
Aún queda mucho por andar
There's still so much to do
Quiero recordar que la vida es un sueño
I want to remember that life is a dream
Y en mi corazón siempre guardaré un lugar
And in my heart I will always keep a place
Por si te llego a encontrar al despertar
In case I find you when I wake up
Siempre habrá un amanecer
There will always be a dawn
Para que donde estés puedas volar a donde estoy
So that wherever you are, you can fly to where I am
Esperando encontrar
Waiting to find
Lo que le falta a mi libertad
What my freedom is missing
Quiero recordar que la vida es un sueño
I want to remember that life is a dream
Y en mi corazón siempre guardaré un lugar
And in my heart I will always keep a place
Por si te llego a encontrar al despertar
In case I find you when I wake up





Writer(s): Federico Segundo San Millan, Maria Ciarlo, Eduardo Emilio Frigerio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.