Paroles et traduction Elenco de Soy Luna - Tengo un corazón

Tengo un corazón

Tengo un corazón en mi corazón
Tengo tanto, tanto para darte
Y mi alma dentro de tu alma está
Canta sin cesar y ríe
Tengo un corazón que late por ti
¿Qué sé yo?, ¿quién sabe por qué tanto?
¿Será que tenía que pasar?
Aprendí a soñar y ahora
¿Qué fue de mi mundo que gira al revés?
Abajo está el norte, y arriba mis pies...
Si me dejas, si te atreves
Si me aceptas, si me crees
Te amaré toda la vida
Viviré creyendo en ti
No te alejes, no te enfades
No te caigas, no te apiades así
Todo gira, todo cambia
Que tu luz se encienda en mí, se encienda en mí...
Ah...
Tengo un corazón que late por ti
¿Qué sé yo?, ¿quién sabe por qué tanto?
¿Será que tenía que pasar?
Aprendí a soñar y ahora
¿Qué has hecho que apenas te escucho llegar?
Se enciende mi alma y empiezo a brillar...
Si me dejas, si te atreves
Si me aceptas, si me crees
Te amaré toda la vida
Viviré creyendo en ti
No te alejes, no te enfades
No te caigas, no te apiades así
Todo gira, todo cambia
Que tu luz se encienda en mí, se encienda en mí...
(...)
Tengo un corazón en mi corazón
Tengo tanto, tanto para darte...

У меня есть сердце

У меня есть сердце в моем сердце
У меня так много, так много, чтобы дать тебе
И моя душа внутри твоей души
Поет без умолку и смеется
У меня есть сердце, которое бьется для тебя
Что я знаю? Кто знает, почему так сильно?
Должно ли было это случиться?
Я научилась мечтать, и теперь
Что стало с моим миром, который вращается в другую сторону?
Внизу север, а вверху мои ноги...
Если ты позволишь мне, если ты осмелишься
Если ты примешь меня, если ты поверишь мне
Я буду любить тебя всю жизнь
Я буду жить, веря в тебя
Не уходи, не сердись
Не падай, не жалей себя так
Все вращается, все меняется
Пусть твой свет зажжется во мне, зажжется во мне...
Ах...
У меня есть сердце, которое бьется для тебя
Что я знаю? Кто знает, почему так сильно?
Должно ли было это случиться?
Я научилась мечтать, и теперь
Что ты сделал, что я едва слышу, как ты приходишь?
Моя душа загорается, и я начинаю сиять...
Если ты позволишь мне, если ты осмелишься
Если ты примешь меня, если ты поверишь мне
Я буду любить тебя всю жизнь
Я буду жить, веря в тебя
Не уходи, не сердись
Не падай, не жалей себя так
Все вращается, все меняется
Пусть твой свет зажжется во мне, зажжется во мне...
(...)
У меня есть сердце в моем сердце
У меня так много, так много, чтобы дать тебе...