Você É Uma Estrela - Elenco de Wish traduction en allemand

Você É Uma Estrela

Por que a gente quer achar respostas neste céu incrível?
Por que o vento faz dançar as cores num balé invisível?
Ou o que faz o tronco alargar e a semente brotar?
O que a herança traz assim?
Pra você? (E pra mim?)
E como os nossos olhos são o céu que não tem fim?
Por que a gente quer achar respostas neste céu incrível?
Nós todos vamos te ajudar
É só você nos perguntar
Se quiser saber quem é, é só olhar
Vou mostrar
No que foi e no que virá
Ao sorrir ou ao chorar
Lembre que você é uma estrela e o seu lugar
É brilhar, oh
Boom, isso te surpreendeu? Aham
Eu sabia e aconteceu
Somos todos parceiros nesse universo
É o nosso sistema (todo)
Um dia fui poeira por aí pronta pra cair
Mas de repente explodimos e olha a gente aqui
Agora temos que entender as centelhas
Para acender a cada luz de estrela
Comemos folhas que comem sol
Pra então soltar meu gás como um farol
Se está por um fio, então tente ver
Os cogumelos e vai entender
Então a sua luz é a minha luz?
Fantástico, oh
Você não tem que procurar
Olhando em volta vai achar
Pois você é uma estrela e o seu lugar
É brilhar
A sua arte vai brotar mesmo sem você notar
Pois você é uma estrela e o seu lugar
É brilhar
E quem sabe se nos ouvirem
Vocês até se inspirem
As nossas forças residem
Lá na nossa história de origem
E pode ser que duvidem
São histórias que se transmitem
Quem sabe agora acreditem
Somos nossa história de origem
Nem precisa procurar
Olhando em volta vai achar
Pois você é uma estrela e o seu lugar
É brilhar
E não importa quem chegar
Fazemos pra nos completar
Pois você é uma estrela e o seu lugar
É brilhar (uoh)
Oh, vou brilhar
Mundo, eu vim pra causar (hey, hey)
Quem vai arrupiar? (Quem?)
Eu vou brilhar (uoh)
Ooh, vai brilhar
Vem mostrar seu lugar (hey, hey)
Quem chegou pra arrasar? (Quem?)
Você, vem brilhar

Du bist ein Stern

Warum suchen wir nach Antworten in diesem unglaublichen Himmel?
Warum lässt der Wind die Farben in einem unsichtbaren Ballett tanzen?
Oder was lässt den Stamm wachsen und den Samen sprießen?
Was bringt das Erbe mit sich?
Für dich? (Und für mich?)
Und wie sind unsere Augen der Himmel, der kein Ende hat?
Warum suchen wir nach Antworten in diesem unglaublichen Himmel?
Wir alle werden dir helfen
Du musst uns nur fragen
Wenn du wissen willst, wer du bist, schau einfach hin
Ich werde es dir zeigen
Im Vergangenen und im Kommenden
Beim Lächeln oder beim Weinen
Denk daran, du bist ein Stern und dein Platz
Ist zu leuchten, oh
Boom, hat dich das überrascht? Aha
Ich wusste es und es ist passiert
Wir sind alle Partner in diesem Universum
Es ist unser System (alles)
Eines Tages war ich Staub, der bereit war zu fallen
Aber plötzlich explodierten wir und sieh uns jetzt an
Jetzt müssen wir die Funken verstehen
Um jedes Sternenlicht zu entzünden
Wir essen Blätter, die Sonne essen
Um dann mein Gas wie ein Leuchtfeuer freizusetzen
Wenn du am seidenen Faden hängst, dann versuche zu sehen
Die Pilze und du wirst verstehen
Also ist dein Licht mein Licht?
Fantastisch, oh
Du musst nicht suchen
Wenn du dich umsiehst, wirst du es finden
Denn du bist ein Stern und dein Platz
Ist zu leuchten
Deine Kunst wird sprießen, auch ohne dass du es bemerkst
Denn du bist ein Stern und dein Platz
Ist zu leuchten
Und wer weiß, ob sie uns hören
Vielleicht inspiriert ihr euch sogar
Unsere Kräfte liegen
Dort in unserer Ursprungsgeschichte
Und es kann sein, dass sie zweifeln
Es sind Geschichten, die weitergegeben werden
Wer weiß, vielleicht glauben sie jetzt
Wir sind unsere Ursprungsgeschichte
Du brauchst nicht einmal zu suchen
Wenn du dich umsiehst, wirst du es finden
Denn du bist ein Stern und dein Platz
Ist zu leuchten
Und egal, wer kommt
Wir tun es, um uns zu vervollständigen
Denn du bist ein Stern und dein Platz
Ist zu leuchten (uoh)
Oh, ich werde leuchten
Welt, ich bin hier, um aufzufallen (hey, hey)
Wer wird eine Gänsehaut bekommen? (Wer?)
Ich werde leuchten (uoh)
Ooh, er wird leuchten
Komm, zeig deinen Platz (hey, hey)
Wer ist gekommen, um zu rocken? (Wer?)
Du, komm und leuchte