Poso S' Agapo - Eleni Dimou traduction en allemand

Poso S' Agapo

Πόσο σ' αγαπώ
στην άπλα του καλοκαιριού
πόσο σ' αγαπώ
στις γειτονιές του φεγγαριού
πόσο σ' αγαπώ
τις νύχτες που φεγγοβολάς
μέσα στο αίμα μου κυλάς
και με φιλάς

Πόσο σ' αγαπώ
γι' αυτό το γέλιο ποταμό
πόσο σ' αγαπώ
για τη σιωπή και τον καημό
πόσο σ' αγαπώ
τις νύχτες που φεγγοβολάς
μέσα στο αίμα μου κυλάς
και με φιλάς

Πόσο σ' αγαπώ
γι' αυτά τα μάτια τα ζεστά
πόσο σ' αγαπώ
στα οδοφράγματα μπροστά
πόσο σ' αγαπώ
τις νύχτες που φεγγοβολάς
μέσα στο αίμα μου κυλάς
και με φιλάς

πόσο σ' αγαπώ

πόσο σ'αγαπώ
τις νύχτας που φεγγοβολάς
μέσα στο αίμα μου κυλάς
και με φιλάς

Πόσο σ' αγαπώ
στην άπλα του καλοκαιριού
πόσο σ' αγαπώ
στις γειτονιές του φεγγαριού
πόσο σ' αγαπώ
τις νύχτες που φεγγοβολάς
μέσα στο αίμα μου κυλάς
και με φιλάς
πόσο σ' αγαπώ

Wie sehr ich dich liebe

Wie sehr ich dich liebe
in der Weite des Sommers
wie sehr ich dich liebe
in den Gassen des Mondes
wie sehr ich dich liebe
die Nächte, wenn du leuchtest
in meinem Blut du fließest
und mich küssest

Wie sehr ich dich liebe
für dieses lachende Flussbett
wie sehr ich dich liebe
für die Stille und die Sehnsucht
wie sehr ich dich liebe
die Nächte, wenn du leuchtest
in meinem Blut du fließest
und mich küssest

Wie sehr ich dich liebe
für diese warmen Augen
wie sehr ich dich liebe
an den Straßensperren vorn
wie sehr ich dich liebe
die Nächte, wenn du leuchtest
in meinem Blut du fließest
und mich küssest

wie sehr ich dich liebe

wie sehr ich dich liebe
die Nächte, wenn du leuchtest
in meinem Blut du fließest
und mich küssest

Wie sehr ich dich liebe
in der Weite des Sommers
wie sehr ich dich liebe
in den Gassen des Mondes
wie sehr ich dich liebe
die Nächte, wenn du leuchtest
in meinem Blut du fließest
und mich küssest
wie sehr ich dich liebe