Paroles et traduction Eleni Dimou - Poso S' Agapo

Poso S' Agapo

Πόσο σ' αγαπώ
στην άπλα του καλοκαιριού
πόσο σ' αγαπώ
στις γειτονιές του φεγγαριού
πόσο σ' αγαπώ
τις νύχτες που φεγγοβολάς
μέσα στο αίμα μου κυλάς
και με φιλάς

Πόσο σ' αγαπώ
γι' αυτό το γέλιο ποταμό
πόσο σ' αγαπώ
για τη σιωπή και τον καημό
πόσο σ' αγαπώ
τις νύχτες που φεγγοβολάς
μέσα στο αίμα μου κυλάς
και με φιλάς

Πόσο σ' αγαπώ
γι' αυτά τα μάτια τα ζεστά
πόσο σ' αγαπώ
στα οδοφράγματα μπροστά
πόσο σ' αγαπώ
τις νύχτες που φεγγοβολάς
μέσα στο αίμα μου κυλάς
και με φιλάς

πόσο σ' αγαπώ

πόσο σ'αγαπώ
τις νύχτας που φεγγοβολάς
μέσα στο αίμα μου κυλάς
και με φιλάς

Πόσο σ' αγαπώ
στην άπλα του καλοκαιριού
πόσο σ' αγαπώ
στις γειτονιές του φεγγαριού
πόσο σ' αγαπώ
τις νύχτες που φεγγοβολάς
μέσα στο αίμα μου κυλάς
και με φιλάς
πόσο σ' αγαπώ

Как сильно я тебя люблю

Как сильно я тебя люблю
в просторе лета,
как сильно я тебя люблю
в окрестностях луны,
как сильно я тебя люблю
ночами, когда ты сияешь,
в моей крови течешь
и целуешь меня.

Как сильно я тебя люблю
за этот смех, как река,
как сильно я тебя люблю
за молчание и тоску,
как сильно я тебя люблю
ночами, когда ты сияешь,
в моей крови течешь
и целуешь меня.

Как сильно я тебя люблю
за эти теплые глаза,
как сильно я тебя люблю
перед баррикадами,
как сильно я тебя люблю
ночами, когда ты сияешь,
в моей крови течешь
и целуешь меня.

как сильно я тебя люблю

как сильно я тебя люблю
ночами, когда ты сияешь,
в моей крови течешь
и целуешь меня.

Как сильно я тебя люблю
в просторе лета,
как сильно я тебя люблю
в окрестностях луны,
как сильно я тебя люблю
ночами, когда ты сияешь,
в моей крови течешь
и целуешь меня.
как сильно я тебя люблю