Paroles et traduction Eleni Drake - Kilos

Kilos

Always inviting me in
Karma will come around and intervene
Drag me through the embers of your skin
Your words will find their way back in

I would follow you into the red
The beads of rosary won't save the place I rest
You can heal my inside flux, with a simple touch from your hands

Kilos, on my shoulders
Wouldn't you be heaven, if you were sober?
I'll be sure, to tell your next lover
I'll be sure, to warn them about you
I'll be sure, to tell your next lover
I'll be sure, to warn them about you

Always inviting me in
Your hands will come around and intervеne
Blue, like thе waves that I drown in
Blind, like the love that I fall in

And I would follow you into those crowds
But the chaos in your mind got way too loud
Hear me and I'll find your sanctuary
Lie with me and perish all that worry

Kilos, on my shoulders
Wouldn't you be heaven, if you were sober?
I'll be sure, to tell your next lover
I'll be sure, to warn them about you
I'll be sure, to tell your next lover
I'll be sure, to warn them about you

Килограммы

Ты всегда зовёшь меня к себе,
Но карма вернется и вмешается,
Тащишь меня по углям своей кожи,
Твои слова найдут дорогу обратно.

Я бы последовала за тобой в ад,
Четки не спасут место моего упокоения,
Ты можешь исцелить мою внутреннюю бурю, простым прикосновением своих рук.

Килограммы, на моих плечах,
Разве ты не был бы раем, если бы был трезвым?
Я обязательно расскажу твоей следующей возлюбленной,
Я обязательно предупрежу ее о тебе,
Я обязательно расскажу твоей следующей возлюбленной,
Я обязательно предупрежу ее о тебе.

Ты всегда зовёшь меня к себе,
Твои руки вернутся и вмешаются,
Синий, как волны, в которых я тону,
Слепая, как любовь, в которую я падаю.

И я бы последовала за тобой в эту толпу,
Но хаос в твоем разуме стал слишком громким,
Услышь меня, и я найду твое убежище,
Ляг со мной и отпусти все свои тревоги.

Килограммы, на моих плечах,
Разве ты не был бы раем, если бы был трезвым?
Я обязательно расскажу твоей следующей возлюбленной,
Я обязательно предупрежу ее о тебе,
Я обязательно расскажу твоей следующей возлюбленной,
Я обязательно предупрежу ее о тебе.