Pink Pools - Eleni Drake traduction en allemand

Pink Pools

Say
What you want
What you wanted me to be
What you needed from me

I
I can't change the past
Give you what you asked
So won't you let me be

Swimming in the pink pools
Dancing in the big rooms
I just wanna feel alive
Drowning in the sunset
Blooming from my sadness
But you find me every time
But you find me every time
But you find me every time
But you find me every time
But you find me every time

Smoking in the back room
Twisting round my issues
Changing just to feel like myself

I guess I'm doing better
I lied just to convince ya
Guess I really needed the help

Say
What you want
What you wanted me to be
What you needed from me

Swimming in the pink pools
Dancing in the big rooms
I just wanna feel alive
Drowning in the sunset
Blooming from my sadness
But you find me every time
But you find me every time
But you find me every time
But you find me every time
But you find me every time

Swimming in the pink pools
Dancing in the big rooms
I just wanna feel alive
Drowning in the sunset
Blooming from my sadness
But you find me every time
But you find me every time
But you find me every time
But you find me every time
But you find me every time

Rosa Pools

Sag
Was du willst
Wie du mich haben wolltest
Was du von mir brauchtest

Ich
Ich kann die Vergangenheit nicht ändern
Dir geben, was du verlangt hast
Also, lass mich doch in Ruhe

Schwimme in den rosa Pools
Tanze in den großen Räumen
Ich will mich nur lebendig fühlen
Ertrinke im Sonnenuntergang
Erblühe aus meiner Traurigkeit
Aber du findest mich jedes Mal
Aber du findest mich jedes Mal
Aber du findest mich jedes Mal
Aber du findest mich jedes Mal
Aber du findest mich jedes Mal

Rauche im Hinterzimmer
Kreise um meine Probleme
Verändere mich, nur um mich wie ich selbst zu fühlen

Ich schätze, mir geht es besser
Ich habe gelogen, nur um dich zu überzeugen
Schätze, ich brauchte wirklich die Hilfe

Sag
Was du willst
Wie du mich haben wolltest
Was du von mir brauchtest

Schwimme in den rosa Pools
Tanze in den großen Räumen
Ich will mich nur lebendig fühlen
Ertrinke im Sonnenuntergang
Erblühe aus meiner Traurigkeit
Aber du findest mich jedes Mal
Aber du findest mich jedes Mal
Aber du findest mich jedes Mal
Aber du findest mich jedes Mal
Aber du findest mich jedes Mal

Schwimme in den rosa Pools
Tanze in den großen Räumen
Ich will mich nur lebendig fühlen
Ertrinke im Sonnenuntergang
Erblühe aus meiner Traurigkeit
Aber du findest mich jedes Mal
Aber du findest mich jedes Mal
Aber du findest mich jedes Mal
Aber du findest mich jedes Mal
Aber du findest mich jedes Mal