El Telephone - Eleni Foureira , Bobito traduction en allemand

El Telephone

Σ' είδα μια φορά
Μες τον ύπνο μου
Ήσουνα φωτιά
Κι ήσουν δίπλα μου

Πανικός με πιάνει
Πρέπει να σε δω
Και σήμα δεν πιάνει
Το τηλέφωνο

التلفون بيرن
التلفون بيرن
عماله بتزن
مرحب جالكو الجن

التلفون بيرن (عايدة)
التلفون بيرن (يابا)
(يلا) عماله بتزن
(أيوا) مرحب جالكو الجن

Δεν αντέχω πια
Πρέπει να σε δω
Σήκωσε το μια
Το τηλέφωνο

Δεν αντέχω πια
Πρέπει να σε δω
Σήκωσε το μια
Το τηλέφωνο

Πάλι μονάχη μ' αφήνεις
Δεν μου απαντάς και το κλείνεις
Μηνύματα, μου τα σβήνεις
Μάθε με πρώτα, μετά να με κρίνεις

Άδειο το μισό μου κρεβάτι
Έχει πάει πέντε και κάτι
Σε σκέφτομαι δε κλείνει το μάτι
Προσπαθώ με πάγο, τεκίλα και αλάτι

Σ' είδα μια φορά
Μες τον ύπνο μου
Ήσουνα φωτιά
Κι ήσουν δίπλα μου

Πανικός με πιάνει
Πρέπει να σε δω
Και σήμα δε πιάνει
Το τηλέφωνο

التلفون بيرن (عايدة)
التلفون بيرن (يابا)
(يلا) عماله بتزن
(أيوا) مرحب جالكو الجن

التلفون بيرن (عايدة)
التلفون بيرن (يابا)
(يلا) عماله بتزن
(أيوا) مرحب جالكو الجن

Δεν αντέχω πια
Πρέπει να σε δω
Σήκωσε το μια
Το τηλέφωνο

Δεν αντέχω πια
Πρέπει να σε δω
Σήκωσε το μια
Το τηλέφωνο

يا حبيبتنا
انا بستناك
آشاك من زمان
مش حروح حنك

Δεν αντέχω πια
انا بستناك
Σήκωσε το μια
Το τηλέφωνο

El Telephone

Ich sah dich einmal
In meinem Traum
Du warst ein Feuer
Und warst neben mir

Panik ergreift mich
Ich muss dich sehen
Und kein Signal
Das Telefon

El Telefon beryn
El Telefon beryn
3amala betzen
Marhab galko el gen

El Telefon beryn (3ayda)
El Telefon beryn (yaba)
(yalla) 3amala betzen
(aywa) Marhab galko el gen

Ich halte es nicht mehr aus
Ich muss dich sehen
Nimm es einmal ab
Das Telefon

Ich halte es nicht mehr aus
Ich muss dich sehen
Nimm es einmal ab
Das Telefon

Wieder lässt du mich allein
Du antwortest mir nicht und legst auf
Nachrichten, du löschst sie
Lerne mich erst kennen, bevor du mich beurteilst

Leer ist meine Betthälfte
Es ist schon nach fünf
Ich denke an dich, kann kein Auge schließen
Ich versuche es mit Eis, Tequila und Salz

Ich sah dich einmal
In meinem Traum
Du warst ein Feuer
Und warst neben mir

Panik ergreift mich
Ich muss dich sehen
Und kein Signal
Das Telefon

El Telefon beryn (3ayda)
El Telefon beryn (yaba)
(yalla) 3amala betzen
(aywa) Marhab galko el gen

El Telefon beryn (3ayda)
El Telefon beryn (yaba)
(yalla) 3amala betzen
(aywa) Marhab galko el gen

Ich halte es nicht mehr aus
Ich muss dich sehen
Nimm es einmal ab
Das Telefon

Ich halte es nicht mehr aus
Ich muss dich sehen
Nimm es einmal ab
Das Telefon

Ya habebetna
ana bastanak
Ashak men zaman
mash harouh hanak

Ich halte es nicht mehr aus
ana bastanak
Nimm es einmal ab
Das Telefon